2017-11-09 | 박민주 기자

[特朗普访华]国宴主角是“特朗普外孙女阿拉贝拉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国国家主席习近平与美国总统唐纳德·特朗普9日的国宾欢迎晚宴上,特朗普总统外孙女阿拉贝拉的视频惊喜登场。此举似意在通过学习中文的外孙女,向内外展示中美之间的友好与合作关系。

当天晚间在北京人民大会堂举行的正式晚宴上,继习近平主席与特朗普总统致辞之后,阿拉贝拉用中文唱歌并背诵《三字经》的视频惊喜出现。这是特朗普总统访华首日8日在北京故宫与习近平主席夫妇饮茶时播放过的阿拉贝拉表演视频。

视频中,身穿粉色旗袍(中国传统服装)的阿拉贝拉演唱了1950年代创作的中国歌曲《我们的田野》,随后一字一句地背诵了宋代儿童中文学习教材《三字经》和汉诗。特朗普总统在阿拉贝拉视频播放时露出欣慰的神情,习近平主席则面带微笑,目不转睛地看到最后。

阿拉贝拉的视频结束后,特朗普总统与习主席夫妇等晚宴出席者一同开始用餐,晚宴由此开始。据悉,当天晚宴上并未谈及朝核问题等敏感议题,中国篮球明星姚明等出席了晚宴。

阅读韩文原文