9日播出的KBS1《韩国人的饭桌》将播出“一年只有一季,楸子群岛的大鱼饭桌”一集。
天然大鱼满溢的黄金渔网之地——楸子群岛。这里是海与天相接的生命宝库,济州的秀美风光与全罗道的味道在此共存。让我们去认识风之地楸子群岛的天然大鱼。
▲ 在济州岛遇见全罗道的味道 —— 楸子面大西里高点淑的饭桌
从济州岛乘船还要约2小时,楸子岛是不易抵达之地,因此比任何地方都更美,并且仍保有未失纯真的天赐自然。从济州偶来小路延伸而来的楸子岛偶来小路!这条路对游客而言只是一条美丽的小路,但对楸子岛人来说却是生活的根基。
在楸子岛出生长大的高点淑,常与姑姑池石子一同到偶来小路附近采挖蓟草。在楸子岛被称作“항각구”的蓟草只生长在洁净环境中,而这种蓟草对楸子人来说是不可或缺的食材。洗净切好的蓟草,与楸子岛的冬季美味、天然特大号马鲛鱼相遇,便能做出天上的美味。从蓟草马鲛鱼汤到马鲛鱼皮酱。高点淑与姑姑用岛上的食材大展身手。
楸子岛在行政区划上属于济州岛,但自古与全罗道往来贸易频繁,饮食与生活风俗与全罗道多有相似。让我们去寻访楸子岛海洋的馈赠——加入了全罗道风味的天然大鱼饭桌。
▲ 天然大鱼马鲛鱼的滋味 —— 17岁起一同出海的正浩与幸福的饭桌
天还未亮的凌晨,看似无人醒来的时刻,楸子港却挤满了准备出航的船只。默默解开缆绳的高幸福。每到这个时节,为了捕捞源源不断上钩的马鲛鱼,他与妻子金美子一同踏上海路。据说今年马鲛鱼尤其丰收。
作为风之地楸子岛的本地人,高幸福与妻子金美子的缘分也是风牵起的。一条接一条上来的马鲛鱼,夫妻俩配合默契地捕捞。妻子金美子开心地把一条大马鲛鱼切成生鱼片,用芥菜泡菜包好递给丈夫!饭+泡菜+马鲛鱼的“三合”,是楸子岛人吃马鲛鱼的方式。不蘸醋辣椒酱而是蘸酱油,也是楸子岛独有的特色!结束辛苦的作业后,夫妻俩带着两条大马鲛鱼,高高兴兴地拜访了从17岁起一同出海的朋友李正浩家。高幸福与李正浩自从给船员做饭的伙夫时代起就相互扶持。为了太想吃马鲛鱼,就偷偷在鱼身上划出伤口让船长卖不出去,然后自己吃掉——他们以儿时的这些回忆作“配菜”,享用马鲛鱼骨汤、鰤鱼以及马鲛鱼松果烤等盛宴。让我们去认识融入了捕马鲛鱼渔夫们友情的饭桌。
▲ 钓客的宝藏岛,寻找楸子群岛的大鱼 —— 顶级珍味天然鲷鱼与红平鲉
凭借丰富的渔业资源与绝佳的地理条件而被称为济州宝藏岛的楸子群岛,也以钓客天堂闻名。作为寒流与暖流交汇的天赐渔场、由40多个岛屿组成的楸子群岛,几乎处处都是钓点。如今钓客们心中的大鱼便是天然鲷鱼!高汉德对楸子群岛各无人岛的钓点了如指掌。他住在楸子岛,经营钓鱼船。据说钓客钓到大鱼后,他便会和妻子一起去下楸子岛的岳母家,因为出身海女的岳母处理鱼的手艺极为出色。
女婿手提鱼从大门进来时,金英子比谁都高兴地迎接他。在这个村子里,英子的辣鱼汤手艺无人能及~与一般调味不同,为了做出爽辣的味道,她不仅放辣椒酱和辣椒粉,还用楸子岛的地萝卜和大豆酱调出特别风味。在英子牌辣鱼汤之外,还有用女婿带来的珍贵鲷鱼和红平鲉做的炖菜,以及潜水采来的天然贻贝串。让我们品尝满含对女婿疼爱之情的岳母英子的饭桌。
▲ 只有一家人居住的岛——楸浦岛! —— 海女母女的饭桌
从楸子岛还要乘船十多分钟才能抵达的“岛中之岛”楸浦岛。那里只住着一户人家。被称为济州最年轻海女的郑素英与母亲池基心,还有哥哥夫妇和父亲!一家5口人守着这座岛生活。据说素英是在曾以海女闻名的母亲劝说下开始学做海女,如今已熟练到能一边与母亲开玩笑一边潜水作业。
母女采到比手掌还大的天然鲍鱼、正当季的角蝾螺,以及楸浦岛人最爱的Sesilcorporation后回到家中。她们用当天捕来的海产当场做菜。母亲池基心在Sesilcorporation中加入红薯,做成凉汤。据说这是其他地区的人不太了解的楸子岛人独享的美味。还有放入正当季角蝾螺的海带汤,以及石鳖拌菜~让我们品尝这桌以楸浦岛海产原汁原味呈现、满含母亲池基心手艺的岛中之岛楸浦岛饭桌。
[图片=KBS提供]






