2017-11-09 | 양준호 기자

被风扰乱的世界第一朴城炫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第一的朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)在强风中出现动摇。与此同时,主场作战的冯珊珊(中国)一路追上,其世界第一的位置也亮起红灯。

朴城炫8日在中国海南鉴雷湖蓝湾高尔夫球场(标准杆72杆)继续进行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛蓝湾锦标赛(总奖金210万美元)第二轮中,仅抓到1只小鸟,却出现5个柏忌。丢掉4杆的朴城炫中间总成绩为平标准杆,从并列第9位下滑至并列第20位。前一天在五杆洞抓到3只小鸟,当天却在这些洞记下2个柏忌。开球平均距离达到275码,但屡屡错失球道,铁杆击球和推杆(33次)也不稳定。位列奖金榜第一(216万美元)、年度最佳球员积分第二(148分)、平均杆数第二(69.169杆)的新人王朴城炫,要在年度最佳球员和平均杆数上实现反超,只剩下到下周最终战的6个轮次。

在朴城炫失速之际,冯珊珊势头凶猛。她抓到6只小鸟、出现1个柏忌,净减5杆,从并列第13位跃升至单独第2位(低于标准杆8杆)。冯珊珊在上周的TOTO日本经典赛之后,连续两周夺冠的前景看好。她以0.24分的排名积分之差紧追朴城炫,若本次比赛成绩理想,有可能从第3位一举升至第1位。世界排名第二的柳箫然正在休息。

阿什利·布海(南非)以“惊喜”的单独领先(低于标准杆9杆)占据榜首,首日单独领先的柳善英丢掉2杆,以低于标准杆5杆退居第3位。

阅读韩文原文