2017-11-09 | 박효정 기자

美国驻韩临时代办:“富有成效的韩中关系将有助于朝鲜无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩代理大使马克·纳珀9日表示:“富有成效的韩中关系将有助于中国在实现朝鲜无核化这一目标上发挥积极作用。”

纳珀代理大使当天在首尔中区美国大使官邸举行记者恳谈会,称“美国欢迎韩中关系正常化以及中国解除对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的报复”,并表示“事实上,美国数月来一直公开且非公开地向中方指出,这种(报复)行为不当且错误”。

纳珀代理大使特别说明:“美国总统唐纳德·特朗普曾多次表达对中国和俄罗斯在实现朝鲜无核化目标上所起作用的高度期待。”

对于文在寅政府近期为化解与中国在萨德问题上的矛盾而提出的“三不原则”,他表示“其实我都不知道被称作‘三不’”,并称“据我所知,韩美首脑会谈期间并未就此有具体提及”。

关于特朗普总统此次访韩,纳珀代理大使评价称:“两国总统之间的友情和个人关系得以加深,非常成功。”

特别是关于特朗普总统的国会演讲,他表示“没有哪位美国总统曾如此长时间地谈论朝鲜半岛”,并称“其中不仅对韩国,也对朝鲜有非常多的精彩细节,我本人也深受感动”。

对于文总统与特朗普总统在京畿道平泽市驻韩美军基地“汉弗莱斯营”会面的场景,他强调这是“极具历史性的瞬间”,并称“这不仅是对两国友情的强有力讯息,也是展现两国对同盟的意志、两国军人意志的强有力画面”。

关于日本政府就日军慰安妇受害者李容洙奶奶受邀出席文总统与特朗普总统国宴一事提出抗议,他指出“可以看作这只是特朗普总统出于人情的举动”,并称“不希望从政治视角来看待”。

同样,对于日本政府提出异议的国宴“独岛虾”,他也惜字如金,表示“无可奉告”,并称“饭菜很美味,演出也很好”。

阅读韩文原文