2017-11-09 | 우영탁 기자

在《美玉》中饰演罗贤贞的金惠秀:“出道后首次挑战动作黑色电影……应有更多突出女性角色的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金憓秀/照片提供=Hodu&You娱乐&姜永浩摄影师 “我认为,让人觉得电影界没有女性立足之地的原因,并不仅仅是戏份问题。此前的女性电影没有角色。只是让主角更突出的道具般的存在。不能仅因为主角是女性就称之为女性电影,而应该有更多让女性角色作为角色活下来并被凸显的作品。”

在9日上映的电影《美玉》中饰演主角罗贤贞的金憓秀,在首尔钟路区一家咖啡厅进行的采访中,就“忠武路没有女演员立足之地”的说法这样表示。她说:“《老千》的‘郑夫人’只出现二十几场戏,《唐人街》的妈妈也仅出现十九场戏”,并强调“重要的不是角色出场时间或女性角色的数量,而是如何对待角色、是否具有作为女性角色的价值”。

《美玉》是金憓秀首次挑战动作黑色电影。或许是记者期待太高。通过试映会看完电影后,仍感到有些余味未尽。剧情进行到中段,将犯罪组织培养成财界有力企业的二号人物罗贤贞,为她成为组织行动队长的林相勋(李善均),以及成为检察长女婿、眼看就要出头却被他们抓住把柄的崔大植(李熙俊)。在注视这三人密度十足的矛盾故事时,贤贞的儿子周安突然出现的瞬间,专注被打破了。因为想到了女性角色成为主角时常用的“母爱”套路。

对此提问时,金憓秀表示“贤贞与周安的关系不同于一般的母爱”。她解释说,对于相勋的台词“你除了生下(周安)还有什么”,贤贞也会有同感。她说:“其实罗贤贞的欲望是切断黑暗生活、回归平凡人生,但这并不意味着她想要给儿子做便当的生活”,“从性交易从业者出身、组织二号人物贤贞的立场来看,也不可能表现出未经训练的母性”。

金憓秀解释,贤贞看待周安的情感与看待相勋的情感既相似又相反。她表示:“贤贞也爱相勋,但如果接受并承认那份爱,离开组织生活的欲望就会受挫,因此无法接受”,“儿子周安也是在她实现自己所梦想的欲望的过程中突然出现的,所以我觉得应该以尽可能平淡的态度来表现,让人意识不到母性这回事”。她还补充说:“周安回来时,贤贞隐约设想的平凡生活中具体的一部分闯了进来,她应该是既混乱又苦涩。”

剧中贤贞不外露情感。以至于相勋接连对贤贞说“你绝不会回头”。金憓秀把贤贞绝不回头的举动解释为“正因为真的在意过去、在意身后,才不回头”,并表示那副模样真的令人心酸。而这样的贤贞唯一表露情感的时刻——“向崔大植开枪的场面”,被金憓秀选为最难忘的场面。“重拍了十多次。因为这是不外露情感的女人贤贞唯一把台词、情感和动作全部展现出来的场面,不能不用心。”

从一开始就被这部作品吸引的金憓秀有她的理由。“一看到《美玉》的剧本,我就觉得这是一部能让人鼓起勇气、也是我想做的作品。最近整个社会都在提出关于女性能动性、主体性的问题意识,希望有更多人挑战反映这种意识的电影。”/禹泳卓记者 tak

阅读韩文原文