[视频]呻吟的北村,失去功能的村落 “我们不是被砍掉手臂的猴子” / Seoul Economic Daily YouTube“我们是(动物园里)被砍掉手臂的猴子。村子变成了旅游景点。居民把能展示的都展示了,却正在失去村落作为人们生活空间的意义。”
由于首尔市的作秀式行政,北村居民的痛苦日益加剧。北村从居住空间变成不伦不类的旅游景点,隐私暴露、游客随地便溺等居民受害情况层出不穷。然而把北村搞成这般模样的首尔市只是反复进行实态调查,在制定对策上却袖手旁观。
北村目前在法律上并非旅游景点。但受首尔市宣传等影响,访客一天最多达1万人,实际起着与旅游景点无异的作用。相反,市一级的支援和设施、人员配置却完全没有。一位居民反驳说:“上月21日至22日有北村庆典,但居民们竟无人知晓。首尔市招揽游客,却对居民毫无体谅。”他还诉苦道:“随地便溺、垃圾、噪音等不便之处不胜其数,市里却只是反复说要整改。”
因此,居民因游客而被赶出生活家园的所谓“旅游绅士化(旅游+绅士化)”问题正在加速。根据钟路区居民登记人口现况,今年8月北村(嘉会洞、三清洞)人口共7537人,比2012年(8719人)减少了13.5%。首尔研究院在最近的报告中指出:“首尔市的旅游政策一直着眼于量的增长,但部分地区已达到承载能力极限”,“作为村落主人的居民的定住权(在地区生活圈一定空间范围内获得日常生活基本需求的共同使用权)正受到侵害。”
北村居民要求,为恢复“村落的功能”,必须提供财产税减免和切合实际的翻修费支援等财政支持,并建设公共厕所、公共停车场等便利设施。另一位北村居民强调:“(因旅游景点化)外部车辆使居民停车空间不足,居民天天被贴罚单”,“把这里造成游客可以游览的社区,却让居民只承受不便,离开的人只会越来越多。”
但首尔市等地方自治团体以难以只给北村居民优待、负责人力不足为由,实际上放弃了制定对策。首尔市相关人士表示:“从去年11月起我们一直在听取当地居民意见并努力改善”,“计划不仅是北村,还将尽可能汇集西村和梨花洞居民的不便事项,拟定替代方案。”
按居民要求被指定为旅游景点的可能性也很低。钟路区厅相关人士回应:“若认定为旅游景点就得收门票,但控制有人居住的巷子来收门票很难”,“关于居民的定住权问题我们正在研究。”






