2017-10-31 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 国政监查上暴露的金融委与韩国金融监督院矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅政府计划将分离韩国金融委员会的政策与监督职能、强化金融消费者保护的金融监管体制改革作为国政课题推进。

在本次国政监查中,因监管体系改革而利害相左的韩国金融委员会与韩国金融监督院之间的紧张关系暴露无遗。请看郑训奎记者的报道。

[记者]

围绕政府推进的金融监管体系改革,金融委与金监院两位负责人之间形成了不睦气氛。

金融监督院院长崔兴植在本次国政监查过程中表明了金融政策与监督职能应予分离的主张。

[录音] 金融监督院院长崔兴植

“与景气相关的经济政策、金融政策、财政政策放在一处做比较好,其余的金融监督是对此提供支持的,所以还是分开一些比较好吧……”

相反,金融委员长崔钟球自内定以来每次被问及相关问题时都一如既往地表示“需要充分慎重考虑”,回避直接作答。

[录音] 金融委员长崔钟球

“这会牵涉到政府组织改革,目前有多种方案在讨论、也一直在讨论,各个方案都有其道理。讨论时我们也会积极参与。”

文在寅政府的构想是将金融委的政策职能移交给韩国企划财政部,监督职能则在现有金监院之外新设金融监督委员会和金融消费者保护委员会等予以分割。

从金融委的立场看,这实际上等同于现有组织被拆解,因而并不情愿;而金监院则相当于重生为独立的监督机构。

国政监查中提出的Kbank牌照审批特惠疑云,进一步加大了两个组织在职能分离问题上的矛盾。

政界认为,掌握全部权限的金融委忘却监督职能,仅从产业政策层面作出判断,自招了Kbank特惠疑云。

而对于金融委的上述判断,金监院院长崔兴植表示:“我认为存在问题,但也应尊重金融委的有权解释。”

这相当于表明金监院与金融委想法不同,金融委员长崔钟球最终在综合国政监查上流露出不悦。

崔委员长不快地表示:“韩国金融监督院与韩国金融委员会一起做了这些事,却在公开指责金融委。”

预计今后金融监督机构改革讨论一旦正式启动,两个组织之间事关存亡的角力将不可避免。

[影像编辑 李韩谚]

阅读韩文原文