2017-10-31 | 전종선 기자

《活着就是》天生庄稼汉父亲VS坚持无农药耕作的儿子,谁是赢家?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日播出的MBN《人文纪录片 活着的话》将播出“孝子儿子的牛脾气”一集。

▲ 出名的孝子儿子,原来是父母最大的心事?

京畿道杨州市广积面一个僻静的乡村。这个村里住着为了赡养父母而决定返乡务农的李勋吉(55岁)与宋惠子(52岁)夫妇。为了能就近照顾父母,儿子夫妇甚至新盖了房子,在村里也是出名的孝心深厚的夫妇。

夫妇的心愿是希望父母如今能轻松休息,但一辈子务农养育子女的老夫妇却说一天都不能歇着,每天勤勤恳恳地干活。而且子女无论多大年纪,父母总是担心、总是挂念。母亲李贞东(77岁)每天都要去看看儿子家的农活。

可不知为何,只要看到儿子夫妇种地的样子,心里就一阵憋闷。分不清是在种庄稼还是在养杂草,蔬菜和草缠在一起是常事。甚至白菜叶被虫子咬出一个个洞,破破烂烂。

忍不住的母亲责怪儿子夫妇,说好歹也该打点农药。不知是否明白母亲的焦急,儿子却泰然自若,坚持为了安全食材而搞无农药耕作。

▲ 天生农夫的父亲与有主见的“迟来农夫”儿子的种田之战!

当初儿子夫妇说要返乡务农时,父母只觉得又欣慰又感激。每天递上鸡蛋代替早安问候的儿子,和从不抱怨一声的儿媳。虽然嘴上不说,心里不知有多踏实。

可是原以为会平静的日常,在儿子夫妇返乡务农之后,每天都变成了战争。原因正是半路出家做农夫的儿子那股牛脾气。不使用农药的儿子的田里,总是满是茂盛的杂草和虫子。当了几十年农夫的父亲李健相(80岁)认为,不打药就得更勤快地干活,拔草、抓虫,可儿子的想法似乎完全不同。对于认为务农最大的美德就是勤快的父亲来说,儿子那套要与杂草、虫子共生的话,只听得像是借口。

唠叨也不是一两天了。老夫妇如今亲自出手,去割儿子田里的草。可割了草,对儿子农活的担忧并不会因此消失。父亲心里依旧憋闷,父子每次碰面都因意见分歧而火花四溅。

▲ 危机中的家庭,还能重新和解吗?

过了大半辈子农夫生活的父亲。他并非不懂儿子的心思——为了给人们提供安全的食物,宁愿自己多吃点苦。只是希望自己的儿子和儿媳能少受一点累,能过得更好。对故意选择艰难道路的儿子,他只是担心。

趁儿子夫妇外出时,父亲下了某种决心,走向儿子的田地。不久,坐车回家的儿子夫妇发现父亲正在田里打药,大吃一惊。十多年来坚持无农药耕作的儿子勋吉,在多年努力将要化为泡影的情况下,第一次对父亲大发脾气。

儿子大喊着让父亲别再操心、放着别管。因为这个儿子从未让父母伤过心,面对向自己发火的儿子,父亲无话可说,转身离去。一直看着这一幕的儿媳最终流下了眼泪……

儿子和父亲究竟能否理解彼此的心,重新和解?

[图片=MBN《人文纪录片 活着的话》预告视频截图]

阅读韩文原文