2017-10-31 | 안현덕 기자

“不知被害人身份信息也承认提存金”法案提出,律协:“欢迎修法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项即使不知道受害者身份信息也可提存和解金的特例法案正在推进。

据31日国会议案信息系统显示,自由韩国党议员郭尚道代表提出了包含上述内容的《提存法》部分修正法案。修正案的核心在于大幅放宽提存时记载嫌疑人身份信息的要件。即便因担心报复而未在提存书上记载身份信息,也可通过相应侦查机关或受诉法院、案件编号、案件名称等特定受害者,从而使加害者得以提存。现行法规定,为提存而提交的提存书中须记载被提存人的姓名、住址、居民登记号码等身份信息。但随着《特定犯罪举报者等保护法》修订,在有报复之忧时可不记载或不公开犯罪举报者等的身份信息,于是出现了刑事案件加害者无法得知受害者身份信息而无法提存的情况。

律师业界对修正案的提出表示欢迎。理由是从加害者致歉或受害者损害恢复的层面看,这是必不可少的部分。

大韩律师协会就修正案的提出发布资料称:“大韩律协一直持续要求放宽作为被提存人的刑事受害者身份信息记载要件,以便于刑事提存”,并表示期待:“通过修正案,刑事案件加害者借提存表达致歉的努力将更容易,受害者的损害恢复也将更易实现。”

阅读韩文原文