2017-10-31 | 고병기 기자

住宅城市保证公社推出小规模城市再生保证产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)推出了支援小规模城市再生项目的保证产品。

HUG于31日表示,为促进小规模城市再生项目,推出“需求者中心型城市再生支援资金保证”,并自11月1日起接受保证申请、开始提供支援。保证期间自保证书签发日至融资款偿还日,保证费率根据保证审查等级(1~5级)为年0.26~3.41%。保证审查以代表人信用度、区位条件及自有资金投入比率等作为主要审查项目,评估项目可行性。

需求者中心型保证在建设或改造工程完工后将转为担保融资。其结构是:经营者在施工期间利用保证筹措工程款,完工后按建筑物等的价值即时解除保证(转为担保融资),从而减轻保证费负担。

HUG社长金善德表示:“通过此次保证支援降低基金贷款门槛,将为信用度或担保能力不足的经营者推进小规模贴近生活的项目提供实质性帮助”,“今后也将与中央政府、地方社会有机合作,发掘并支援由当地居民主导的多种项目模式,为社会经济和地区社区活跃贡献力量”。

阅读韩文原文