2017-10-31 | 최수문 기자

地方政府“贫富差距”进一步拉大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 京畿道龙仁市曾因轻轨项目失败一度陷入破产危机。这样的龙仁市今年1月宣布“债务归零”。龙仁市市长郑灿敏当时表示:“2014年就任时存在的地方债4550亿韩元、龙仁城市公社金融负债3298亿韩元,共计7848亿韩元的债务已提前于承诺全部偿还”,令周边艳羡。截至去年年末,全国243个基础地方自治团体(市、郡、区)中,包括龙仁市在内已有90处宣布“债务归零”。这比前一年的70处增加了28.6%。

# 尽管地方分权的讨论正热烈进行,但并非所有地方自治团体都在笑。政府计划将国税与地方税比重从目前的8比2调整为6比4的财政分权方案,在全罗北道看来却是别人的故事。2016年全北道的财政自立度为30.89%,在全国各市道中最低。即便地方税收翻一番,财政自立度也仅为60%。全北道相关人士表示:“需要能够实质性实现地区间财政均衡的替代方案。”

调查显示,地方自治团体的财政状况整体在好转,但随着经济实力差异,各地方自治团体之间“贫者愈贫、富者愈富”的现象正在加剧。

据行政安全部31日消息,截至2016年年末,全国地方自治团体债务总额为26万4000亿韩元,比前一年的27万9000亿韩元减少1万5000亿韩元。债务占预算比率的全国平均值为11.8%,比2015年的13.4%下降1.6个百分点。由此,全国平均财政自立度为55.8%,比2015年的54.9%上升0.9个百分点。地方财政整体转好。

地方债务自2013年起持续减少。行政安全部对此分析认为,这是2012年起实施的地方财政危机管理制度、债务现状公开、投资审查制度强化等制度性完善,加之地方自治团体抑制过度投资项目和不必要支出、并将纯岁计剩余金等用作偿债财源的结果。

相反,“富裕”地方自治团体与“贫困”地方自治团体之间的差距反而在扩大。从涵盖广域地方自治团体和基础地方自治团体的各市道地区来看,首都圈财政自立度均较高。特别是首尔去年录得86.43%,同比上升1.52个百分点。此外京畿为70.88%,仁川为68.12%。首都圈之外,蔚山(69.78%)、世宗(68.71%)、釜山(62.17%)超过60%线。

相比之下,非首都圈的道地区大多财政自立度不足50%。全北最低,为30.89%,同比减少1.09个百分点。全南为31%,同比减少0.10个百分点;忠南为41.25%,同比减少0.17个百分点。

行政安全部正在“地方财政365(http://lofin.mois.go.kr)”上整合披露包括地方债务在内的32项财政信息。地方财政经济室室长金贤起表示:“将及时公开更多信息,构建由居民对地方财政进行自主监督的基础。”

阅读韩文原文