2017-10-31 | 최성욱 기자

“请宽大处理白南基案水炮车队员” 9000名警察签署请愿书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以向已故农民白南基发射水炮为由起诉的警察人员,其同僚警察为其请求从轻处理的联署请愿正在持续进行。

据Korean National Police Agency等31日消息,19日发布于警察内部网的针对洒水车人员韩某(39岁)、崔某(28岁)两名警长的“请愿书同意名册”,截至当日上午已有约9000人参与。签名将汇总至11月17日,随后提交法院。

请愿书中写道:“被请愿人是忠于本职、竭尽全力的警察,因一时的状况,本人及家属已经承受并将继续承受诸多痛苦”,呼吁“务请在法律允许的范围内予以宽容”。

韩、崔两名警长因在2015年11月14日于首尔市中心举行的民众总起义集会上向农民白南基发射水炮致其死亡(业务过失致死等嫌疑)而被非羁押起诉。检方同时起诉了当时的指挥人员、前首尔地方警察厅厅长具恩洙和首尔厅第四机动团团长申允均。

警方决定在白某遗属提起的损害赔偿诉讼中提交承认国家责任的认诺书。

阅读韩文原文