2017-10-31 | 오현환 기자

[金大焕专栏] 直行信号下倒车的国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本届政府上任后首次举行的国政监查以破裂告终。尽管本届政府没有过渡筹备期就启动,却连日来密集下达工作指示、推出政策发布,因此这次国政监查具有极为重大的意义。按照宪法规定,由国会对国政全局进行监查,本是一次宝贵机会:查明此前密集推出的举措是否只是口头盛宴、是否真正得到落实、有无问题、若有问题将如何改进,从而衡量本届政府的方向与实现可能性。然而这次国政监查无视这一直行信号而倒车,最终酿成事故。媒体所称的“清汤”国政监查,只是套话式的评价。

必然导致事故的闯信号行为,早在执政党宣布要把这次国政监查当作“清算积弊”场所时就已预告。他们所说的积弊只针对前任及前前任政府,等于挂上倒车挡、脚踩油门。如此一来,国政监查的宗旨被扭曲,对本应作为对象的本届政府国政运营的监查只能被跳过或流于形式。这也看不出是“进攻是最好的防守”这一战略机智的发挥。

这并不是说责任只在执政党。在野党,尤其是第一大在野党,不但没有打破执政党设定的清算积弊框架,反而以前前前任、前前前前任政府为对象“对烧反击”,使这一框架反而固化,国政监查因此无法前行,倒车进一步加速。未能以政策监查应对、只能依赖必然乏力的反击,这一点从申请证人阶段就已暴露,最终再次印证了在野党的溃散无力。

无论是积弊、“新积弊”还是“原版积弊”,弊端固然必须清算,但这不是应搬上国政监查的议题。既然本届政府把清算积弊列为国政第一课题(起初提出“就业”一度令人混淆),执政党若要搬上台面,就应先让其概念得到界定,以此为契机消除外界对现政权任意行使权力、进行政治报复的担忧。在野党则应申请各部门相关特别工作组(TF)负责人作为证人,以此加以检验。清算积弊成为黑洞,相互揭发与施压等难看的政争致使这次国政监查破裂,国会理应向国民伏地请罪。若对国民对不分时间、场所乃至事由只知争斗的国会的冷淡目光毫不在意,他们就不该再把“国民”挂在嘴上。

国民希望并期待通过国政监查改善国政。尤其在这次国政监查中,人们期待深入讨论:刚成立不久的政府发布的、用词生僻的政策基调,就业对策,以及总统急促下达的各项工作指示是否合法、适当,税金是否用得其所,是否加重下一代的负担等等。然而国民这一朴素的期待被彻底忽视。执政党自己踢开了让新政策获得理解与支持的机会,在野党则抛弃了为国民进行的检验与制衡。国民要求直行,政界却让国政监查倒车,酿成了落后国家式的事故。

尽管如此,若政界今后在法案、预算、修宪等重大议题上仍重复这种行径,国民将把政界本身视为“积弊”,将要求进行远远超越国政监查无用论、国会“超级仗势欺人”及废除议员特权等技术层面的根本性、结构性手术。国民不是票田里柔弱的植物。让船浮起的国民,同样拥有翻船的资格与力量。

阅读韩文原文