2017-10-31 | 박희윤 기자

韩越加强林业合作,推动造林投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与越南决定在造林投资、森林生物多样性共同研究、促进合法木材贸易、林木种子保存等两国林业议题上加强合作。

韩国林业厅31日表示,已在首尔조선호텔与越南农业农村部共同召开第九次韩越林业合作委员会会议。

双方首席代表分别为韩国林业厅厅长金在炫和越南农业农村发展部副部长何公俊(Ha Cong Tuan)。

韩国与越南以1999年签署林业合作机构间协定为契机,每两年举行定期会议,并在2016年共同出版越南森林植物图鉴,此后韩国企业实施了约2300公顷规模的海外造林等,取得了成果。

两国当天就促进合法木材贸易的必要性达成共识,并决定加强海外造林、林业投资方面的合作。

特别是韩国方面介绍了国内林业投资企业扩大当地造林的意向,请求对方关注并提供制度支持,同时提议就森林生物多样性与林木种子保存开展共同研究。

韩国林业厅厅长金在炫表示:“近来海外林业合作正从森林资源开发向促进生物多样性、应对气候变化等方向多元化”,“将充实政府间林业合作,创造对两国有益的成果”。

阅读韩文原文