2017-10-31 | 노희영 기자

三星火災将在美销售的合约转移至当地再保险公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾为调整美国业务组合,将推进把此前销售的部分合约转让给当地再保险公司的1200亿韩元规模再保险合约。

三星火灾31日通过信息披露表示,正在推进将美国分支机构面向当地中小型企业销售的财产险、一般责任险、工伤保险等合约转让给美国再保险公司Catalina Holdings的再保险合约。

三星火灾计划与Catalina Holdings签订将过去承保合约以100%再保险方式分出的负债转移合约(LPT)。再保险合约规模约为1200亿韩元。LPT是在欧洲、美国等成熟市场中,安联、Allstate等全球保险公司为调整业务而运用的常见再保险手法。

三星火灾相关人士解释称:“为集中于本公司具有优势的优质韩资标的,我们在调整美国业务组合的层面上签订了转移负债的再保险合约。”据悉,三星火灾自2012年以来在美国分支机构面向当地中小型企业承保财产险、一般责任险、工伤保险等,但由于保险环境与韩国国内市场不同,在理赔处理过程中遭遇诉讼长期化、损失理算费用激增等困难。

该合约将在获得美国监管当局批准后成立,1200亿韩元的再保险合约规模按韩国国内会计准则将在合约确定时点计为损失。不过三星火灾方面表示,今后随着实际保险金支付推进,约1100亿韩元将转回为利润,因此此次交易带来的损失预计约为100亿韩元。

另外,三星火灾31日表示,今年第三季度累计原保险费同比增长1.4%,达13万8371亿韩元。按险种看,车险原保险费受互联网渠道增长带动增加2.7%,长期保险和一般保险也分别增长0.6%和3.4%。

第三季度累计营业利润和净利润因年初处置乙支路总部大楼带来的一次性收益,同比分别增长28.4%和32.9%。营业利润为1万3174亿韩元,净利润为1万44亿韩元。

阅读韩文原文