2017-10-31 | 박형윤 기자

明日起民用燃气费下调8.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部将从11月1日起把城市燃气费平均下调9.3%。其中民用下调8.7%,预计供暖需求旺盛的冬季月均费用也将随之减少。文在寅政府今年7月发布新政府经济方向时,曾预告将下调城市燃气费作为削减冬季生活费的方案。

产业部31日表示:“截至今年10月未收款回收完毕,因此下调费用。”产业部称,随着未收款回收完成,平均费用将从现行的15.2336韩元/MJ下调1.4122韩元/MJ,调整为13.8214韩元/MJ。

城市燃气费原则上应按照原料费联动制反映油价变动,但在2008至2012年油价暴涨时期,为缓解国民负担和稳定物价而抑制城市燃气费上调,导致城市燃气未收款截至2012年底累计达5.5万亿韩元。因此在朴槿惠政府时期上调了燃气费,而随着10月未收款回收结束,燃气费得以正常化。

随着燃气费下调,既用城市燃气供暖又用于炊事的家庭(约1420万户)冬季(12月至次年2月)月均费用预计将从现行的86154韩元降至78726韩元,减少7428韩元。仅使用城市燃气炊事的家庭(298万户)预计每月也可节省663韩元。

产业部表示:“今后政府将正常运行原料费联动制,以最大限度减少未收款累积与回收的恶性循环所导致的国民负担增加、市场价格扭曲等负面效果”,“还计划制定燃气费体系整体的改善方案”。

阅读韩文原文