2017-10-31 | 김우보 기자

现代重工因订单不足,三季度营收降27%、营业利润降21%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业已连续7个季度保持盈利,但由于订单不足,营业收入与营业利润同比减少逾20%。

现代重工业31日通过信息披露表示,按合并口径,第三季度营业收入和营业利润分别为3万8044亿韩元和935亿韩元,较去年同期分别减少27.3%和20.8%,与第一季度相比也分别减少17.8%和38.4%。

不过,自2016年第一季度成功转亏为盈以来,公司已连续7个季度实现营业利润;与第二季度相比,合并口径负债比率由160.1%降至144.2%,借款比率也由68.9%降至57.9%,财务健全性有所改善。

现代重工业集团相关人士表示:“虽然造船部门建造量减少、海洋及电厂大型工程完工使营业收入低于第二季度,但得益于前瞻性的经营改善努力,营业利润保持了盈利态势。”

旗下现代Robotics受炼油部门收益改善、分拆公司收益以及现代重工业持股的公允价值评估收益等推动,营业收入和营业利润较第二季度分别增长5.2%和119.9%。

现代Oilbank受炼油利润率扩大及石化领域景气向好带动,取得3万3392亿韩元营业收入和2747亿韩元营业利润。营业收入较第二季度减少17.7%,但营业利润增长19.7%。

现代建设机械与现代Electric通过持续的经营效率化,分别实现营业收入6132亿韩元(较第二季度-10.2%)和4691亿韩元(-4.5%)。两家公司第三季度营业利润分别为442亿韩元(23.5%)和303亿韩元(-1%)。

现代重工业集团相关人士表示:“预计造船部门订单不足现象将持续,公司将全力通过体质改善克服危机、提升接单竞争力。”

阅读韩文原文