2017-10-31 | 박민영 기자

韩容德任主教练,张钟勋、宋镇祐任教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团熊队首席教练韩容德(52岁)将执掌“故乡”球队韩华集团鹰队。

韩华集团31日表示:“已任命韩容德新任监督为第11任主帅。”合约条件为三年年薪3亿韩元、签约金3亿韩元,共计12亿韩元。

新任监督韩容德服完兵役后曾以开卡车等维持生计,1987年以练习生(培养选手)身份加入韩华集团(当时的Binggrae)。虽是“打击练习投手”,但因其特有的踏实获得认可,1988年签下正式选手合约并登上一军投手丘。自1990年起作为Binggrae主力投手活跃,直到2004年10月退役,共出场482场,取得120胜118败24救援、防御率3.54的成绩。2005年他担任韩华集团球探,2006年以投手教练身份开始教练生涯,2012年任首席教练期间,因当时的监督韩大化被解职,他曾短暂担任代理监督。2014年落户斗山集团,以带领投手群的首席教练身份,为斗山集团2015年和2016年韩国大赛夺冠作出贡献。

韩华集团当天还与“全垒打王”张钟勋(49岁,乐天集团巨人队二军打击教练)和宋津宇(51岁,前棒球国家队投手教练)签约,主要职位均由出身鹰队的球队招牌球星担任。

阅读韩文原文