2017-10-31 | 조원진 기자

“须以果断投资构建老年产业生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,东南圈企业和地方政府应以大胆投资打造老年产业生态。据BNK金融集团BNK金融经营研究所31日发布的《人口结构变化与东南圈的课题》研究报告,今年东南圈65岁以上老年人口占比超过14%,首次进入老龄社会。随着低生育率及人口外流现象加剧,劳动年龄人口到2026年将比峰值减少约10%,到2040年减少约30%。东南圈老龄化速度快于全国,经济增长的下行风险更大。据此,报告还提出,自2012年以来维持1%左右低增长的经济增速,在2019~2025年可能降至年均0%区间,出现“增长断崖”的可能性。

尤其预计老龄化将因劳动力供给不足等引发生产萎缩。报告指出,2017~2040年间进入退休期的壮年层(50~64岁)将减少12.4%,为全国的4倍,以壮年层就业比重较高的企业支援服务业、房地产及租赁业、运输业、住宿餐饮业为中心,人力不足的冲击将较大。此外,老年人口增加将导致消费放缓,很可能成为削弱教育、住房等整体经济社会活力的因素。因为收入和支出相对减少的60岁以上人口增加,而经济活动旺盛的40多岁、50多岁人口减少。

但预计老年群体的总消费规模将扩大。尽管老年群体支出规模较小,但随着老年人口绝对规模增加,其在整体消费市场中的比重预计将扩大。特别是与过去不同,积极进行消费活动的“活跃老年人”崛起,成为新的机遇因素。因为活跃老年人在养老准备、为自己支出的倾向等方面呈现与以往不同的消费模式特征。因此,当前需要积极挖掘针对活跃老年人的文化、旅游内容,并系统性构建相关基础设施,以打造老年产业生态。BNK金融经营研究所首席研究委员白忠基表示:“考虑到老龄化比过去推进得更快,经济增速放缓压力预计也将进一步加大。”他还表示:“各企业应通过技术创新和老年劳动力的再配置提升竞争力,地方政府则需制定中长期计划,将老龄友好产业与现有产业基础设施相衔接。”

阅读韩文原文