2017-10-31 | 정지형 기자

“禁烟公寓”内吸烟罚款5万韩元…明日起施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,在禁烟公寓吸烟被查获时将被处以5万韩元罚款。

韩国保健福祉部31日表示,在市郡区厅长指定的集体住宅禁烟区域吸烟时,第一次、第二次、第三次分别处以5万韩元罚款的《国民健康增进法施行令部分修正案》已通过国务会议。

政府自去年9月3日起规定,公寓等集体住宅过半居住户同意并自主申请后,市郡区厅长可将走廊、楼梯、电梯及地下停车场的全部或部分指定为禁烟区域。政府原本计划对在禁烟公寓吸烟者同样处以公共场所吸烟罚款10万韩元,但韩国法制处判断“应考虑自律规制的性质”,故将罚款降至5万韩元。修正案在公报上公布后立即施行。预计公布日为11月3日。

修正案还包含每年选定国民营养调查对象的内容。国民营养调查由政府每年实施,但调查对象一直每三年选定一次。修正案增加了必须每年进行调查的条款,以提高调查的准确性和可信度。调查周期此前由保健福祉部令规定,但为高效推进调查,决定将相关内容直接写入法律施行令。修正案还纳入了福祉部长官或地方自治团体首长可支援负责国民营养调查或国民营养指导人员的依据。

阅读韩文原文