2017-10-31 | 박민주 기자

日本银行维持基准利率不变…“维持货币宽松基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本维持基准利率不变,继续推行“放水”策略。由此,与转向紧缩的美国和欧洲不同,日本将维持货币宽松基调。

31日,日本央行(BOJ)召开货币政策会议,宣布将基准利率维持在现行的负(-)0.1%。日本央行去年1月将基准利率下调至-0.1%,进入负利率时代,此后一直维持利率不变。10年期国债收益率目标值也决定维持在目前的0%。

2017财年物价涨幅预期从原先的1.1%下调至0.8%。这似乎是考虑到企业担忧客户流失、对涨价态度谨慎。2018财年由1.5%下调至1.4%,2019财年则维持原先的1.8%预期。

日本央行判断今后人力成本上升等将使物价涨势增强,因此将实现2%物价涨幅目标的时点维持在2019财年。但共同社观察认为,物价持续低于预期,若上涨节奏进一步放缓,质疑2%目标能否实现的声音将会增大。

NHK指出,日本央行今后仍将持续大规模货币宽松,向市场大量供应资金以推升物价,但作为基准的消费者物价指数涨幅近期仅为0.7%,距实现目标仍很遥远。

另一方面,日本央行将2017财年经济增长率预期从1.8%上调至1.9%。对国内经济形势的判断与此前一致,表示“正在温和扩张”。

阅读韩文原文