2017-10-31 | 장주영 기자

自由韩国党革新委员会:亲朴核心徐清源、崔炅焕退党为“反革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党革新委员会31日将党内部分人士对前总统朴槿惠及亲朴(亲朴槿惠)派核心人物徐清源、崔炅焕议员自愿退党措施的反对,定性为“反革新”。

同时呼吁对反对以清算亲朴为核心内容的革新方案的人士采取排除党职等强力措施。

革新委员会当天在汝矣岛党部发表的紧急声明中表示:“革新委员会劝告前总统朴槿惠及徐、崔两位议员自愿退党,是怀着‘割肉断骨’(舍弃自己的肉,斩断对方的骨)的心情提出的,应借此实现保守阵营重新整合并恢复国民支持。”

革新委员会批评称:“面对如此大义,仍有人对右派没落的责任视而不见,埋头于蝇头小利,以工于算计的政略与权术继续将党引向分裂,对当前局势难掩震惊”,“以贪欲和虚假的权术分裂政党的做法,是反革新政治投机者的典型。”

虽未点名,但矛头直指拒绝接受革新委员会与伦理委员会自愿退党决定的徐、崔两位议员,以及为前总统朴槿惠除名程序设置阻力的党内亲朴派,言辞直白。

相反,这也为在清算亲朴问题上与亲朴派激烈冲突的党代表洪准杓提供了更大支持。

洪准杓今年7月就任时首句便称“要以割肉断骨的决心进行革新”,此后一直主导清算亲朴。

革新委员会进一步表示:“再次建议对助长机会主义、分裂主义却不愿承担最低限度政治责任的‘历史罪人’坚决追究责任”,重申既有立场,并称“应以排除党职等强力追加措施,阻断妨碍保守整合的历史性犯罪行径。”

并暗示若清算亲朴未能切实推进,革新委员会将采取重大措施。

革新委员长柳锡春在声明发表后与记者会面时表示:“如果党不朝革新委员会提出的方向前进,我们当然会辞职,同时也认为造成这种结果的党代表洪准杓难道不该承担责任吗。”

另一方面,革新委员会在当天声明中提到“三阶段保守整合”:以与正党的小整合为起点,通过与市民社会的沟通及强化联合实现中整合,进而实现涵盖整个中间保守势力的大整合。

阅读韩文原文