韩国国乐将在西班牙巴塞罗那亮相。
国立国乐院31日表示,将于下月2日至明年6月3日,在西班牙“巴塞罗那音乐博物馆(Museu de la Musica de Barcelona)”举办为期7个月的韩国音乐特别展“Eolssigu, The sounds of Korean music”。
为本次展览,国立国乐院于今年9月从乐器匠金贤坤、高兴坤、李正基三位名匠处获得散调伽倻琴、散调牙筝、奚琴、鼓、洋琴等共22件国乐器,并永久捐赠给巴塞罗那音乐博物馆。此外,国立国乐院持有的宫廷乐器、服装、道具等60件也将出借至西班牙,共提供82件国乐文物。国立国乐院去年曾向巴塞罗那音乐博物馆捐赠30件长鼓作为教学乐器。
配合本次展览开幕,还将举办演出、国际研讨会、工作坊等多彩活动。31日在巴塞罗那音乐厅(L’Auditori de Barcelona)举行的开幕庆祝演出中,将有国立国乐院演奏团的传统演出以及西班牙传统演奏团与国立国乐院演奏团的合演。下月2日将以“国乐研究与演出的新趋势(New trends on Research and performance)”为主题举办国际研讨会,预计将就海外学者视角下的韩国音乐展开深入讨论。
本次展览的缘起是,2015年参加国立国乐院国际国乐研修项目的西班牙民族音乐学者奥拉西奥·库蒂,感受到韩国的助兴语“eolssigu”与西班牙的“olé”等两国民俗音乐元素颇为相似。当时在加泰罗尼亚音乐学院授课的他回到西班牙后,向巴塞罗那音乐博物馆提议举办本次展览,起到了桥梁作用。
策划本次展览的国乐研究室室长金希善表示:“期待以本次展览为契机,让韩国与西班牙体验彼此不同的文化脉络,并获得对两国传统艺术演出的广泛灵感。”
<






