2017-10-31 | 조원진 기자

釜山西区将打造“1023避难首都遗迹路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着推动申报联合国教科文组织世界遗产,外界对避难首都釜山遗产的关注日益提高,承载当时釜山面貌与避难民生活的"1023避难首都痕迹路"将在西区富民洞和牙米洞建成。西区31日表示,为建设"1023避难首都痕迹路",将于下月1日动工,预计12月完工。"痕迹路"建设区段为从东亚大学博物馆经临时首都纪念馆、牙米小学、碑石文化村至甘川文化村入口路的1.8公里路段。

此地在韩国战争期间的1023天里,政府办公楼和总统官邸设于此处,不仅发挥了临时首都釜山的心脏作用,附近还有抗日独立艺术家远云韩亨锡先生(1910~1996)的故居,以及他自掏私财设立的我国首家儿童专用剧场自由儿童剧场旧址。其中部分区域被指定为临时首都纪念街。此外,牙米洞碑石文化村是避难民在日本人公共墓地上用碑石、床石等盖房而形成的地方,当时的痕迹保留至今。

西区计划在该区段设置导览标识牌、方向指示标识、列柱灯、影子照明等,让步行者及车辆使用者能够更便利地前往。此外,现有的社区巴士站将更换为以避难时期居住形态或建材为主题设计的安全候车亭,在通往碑石文化村的牙米路墙面上,将展示以避难民队列为造型的雕塑和崔民植作家的摄影作品,让人一眼感受当时的氛围。

同时,在与甘川文化村入口路相连的交界处也将设置碑石文化村导览设施,使游客的脚步自然延伸至碑石文化村。西区厅长朴克济表示:"牙米洞近期作为牙米·草场城市再生项目的一环,正陆续推进村庄历史博物馆建设、牙米路百年近代历史街道化事业等,因此也期待协同效应。"

阅读韩文原文