2017-10-31 | 김기혁 기자

崔钟球:“压缩家庭贷款,扩大对创新企业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球31日就金融公司近期的变化表示:“正在降低对家庭贷款的过度依赖,并准备扩大对创新及创业企业的支持。”

崔委员长当天在首尔汝矣岛63会展中心举行的“第二届金融日纪念仪式”上表示:“金融机构自身也出现了改变过去陈旧认识和行为的动向”。他还补充说:“各机构积极开展中等利率贷款、注销偿还可能性较低的债权等,积极着手缓解平民阶层的金融负担。”

他还强调,金融公司也在积极推进创新增长。他表示:“各机构不安于现状,还参与了金融科技、众筹、互联网专门银行等多样化创新。”

他嘱托金融公司应具备作为金融机构的公共性。崔委员长表示:“应当思考为何要给没有任何政府持股的民营公司加上‘机构’一词、称其为‘金融机构’”,“这反映了国民对金融在我们社会中应承担的公共性与责任性的期待”。

当天的纪念仪式有崔委员长、韩国金融监督院长崔兴植以及金融发展有功获奖者和金融机构员工等约500人出席。

金融创新领域绿条勤政勋章获奖者为崇实大学教授张范植。张教授作为金融发展审议会委员长,在设立平民金融振兴院、推动众筹落地等金融创新方面作出贡献而获得好评。平民金融领域的国民勋章石榴章获奖者为信用恢复委员会龟尾支部长郑在成。

此外,前职业棒球教练李万洙获国民褒章,诗人兼小说家安重源获国务总理表彰,歌手黄致列获金融委员长表彰。

阅读韩文原文