2017-10-31 | 장주영 기자

首尔迎初霜,早间气温降至零度以下,还现“初冰”“今秋最低气温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周二(31日),部分内陆地区早晨气温降至零度以下,延续了与前一天一样的寒凉天气。

当天,首尔、安东、清州、瑞山、水原、光州、大邱出现初霜,全州、安东、清州、大邱出现初冰。

气象厅表示:“在高空冷空气滞留的同时,夜间又叠加辐射冷却,部分地区出现了入秋以来的最低气温。”并称:“昼夜温差大,需注意健康管理。”

以上午7时为准,京畿道坡州(零下3.6度)、利川(零下3.4度)、杨平(零下2.1度)、水原(0.3度),江原道大关岭(零下5.3度)、北春川(零下3.7度)、麟蹄(零下2.8度)、宁越(零下2.3度),忠南天安(零下3.2度)、忠州(零下2.4度)、扶余(零下1.4度)、大田(0.6度),全北长水(零下4.2度)、任实(零下3.1度)、全州(2.4度),庆北奉化(零下5.1度)、荣州(零下3.1度)、居昌(零下3.1度)等地出现入秋以来最低气温。

上午8时,据综合自动气象观测设备(ASOS)记录,气温为首尔4.8度、仁川6.8度、水原3.1度、春川-1.7度、江陵8.9度、清州1.9度、大田1.8度、全州4.8度、光州5.1度、济州11.0度、大邱4.5度、釜山11.5度、蔚山8.1度、昌原7.9度。

气象厅预计,从白天起气温将回升至常年水平。白天最高气温为15~19度,略高于前一天。

从下午起,江原山区部分地区风力较强,需注意设施物管理。

东海远海风力强、浪高大,航行或作业船舶需加以注意。

海上浪高预计西海近海0.5~1.5米、南海近海0.5~1.0米、东海近海0.5~2.5米。远海浪高为西海0.5~2.0米、南海0.5~2.5米、东海1.0~3.0米。

阅读韩文原文