2017-10-31 | 서일범 기자

崔钟球“将向总统进言,阻止‘老男孩’出任协会长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球对金融圈“老男孩”回归之风表达了批评态度。近期,围绕全国银行联合会会长、损害保险协会会长等金融圈协会会长职位,60多岁中后期以上的前高官展开竞争,引发舆论批评认为这是过度的贪欲,他因此划清界限。★参见本报10月27日第2版

共同民主党议员崔云烈30日在国会政务委员会综合国政监查中指出:“在近期金融环境急剧变化之际,20年前的金融掌门人却成为舆论议论的对象,令人不得不怀疑自己的眼睛和耳朵”,“如果这些老男孩人士成为代表业界利益的金融协会会长,向金融委员长或韩国金融监督院院长提要求,你们能拒绝吗?”这表达出对曾任至部长级的前金融监督委员长金龙德(67岁)被提名为损保协会会长等前高官回归之风的忧虑。

崔议员接着表示:“若放任这种情况,最终会给总统带来麻烦”,“金融委员长和金融监督院院长应向总统直言。”

崔钟球委员长在答复议员提问时表示:“如果存在那样的人士前来的忧虑,我会那样(直言)做。”这表明在金融协会或相关机构的人选过程中,若出现需要说“不”的情况,他将会那样做。此前,金融当局一直对金融圈协会等的人选过程正式宣示“不介入”原则。

有观点指出,作为金融当局掌门人的崔委员长表露出对老男孩的负面认识,可能成为银行联合会会长人选过程等中的变数。目前,围绕任期仅剩约一个月的银行联合会会长河永球的继任者,70岁左右的前高官正展开角逐。前经济副总理洪在馨(79岁)、前产业银行总裁金昌禄(69岁)、前金融监督委员会副委员长尹庸老(62岁)等被列为候选人。

金融圈此前曾分析认为,随着前金融监督委员长金龙德被选为损保协会会长,洪前副总理会否为匹配地位而出任银行联合会会长。

金融圈一位相关人士解释称:“当局在应对第四次产业革命等方面有许多需要与协会协同推进的课题,过高年龄的协会会长难免令人感到有负担。”

阅读韩文原文