2017-10-31 | 정지형 기자

当下最热商圈是圣水洞咖啡街…月租最贵的是林荫道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区主要商圈中,今年上半年商铺租金涨幅最大的是圣水洞咖啡街。而一向被视为典型绅士化商圈的新沙洞林荫道、三清洞、北村的商铺租金则呈下降趋势。

31日,国会企划财政委员会干事朴光温议员(共同民主党·京畿水原)从韩国国税厅、韩国国土交通部、韩国鉴定院等处获取的资料显示,对主要绅士化地区租金进行分析的结果表明,今年上半年租金上涨最快的商圈为圣水洞咖啡街。与去年下半年相比,今年上半年上涨4.18%,明显高于全国小规模商铺(2层以下、总建筑面积330平方米以下的第一、二类邻里生活设施等)平均租金涨幅(0.1%)和首尔地区平均(0.3%)。圣水洞过去是皮鞋、面料、皮革相关工厂与仓库密集之地,但近来富有个性的精致美食店纷纷入驻,在社交网络服务(SNS)等平台上广受欢迎。

除圣水洞咖啡街外,弘大(3.02%)、大邱防川市场(2.49%)、仁川唐人街(1.58%)的涨幅也较高。延南洞(0.7%)、仁川新浦文化街(0.5%)、西村(0.48%)的租金涨幅高于平均水平。经理团路的租金涨幅与上期持平。

全国小规模商铺平均月租为每3.3平方米7万620韩元。首尔则高出两倍以上,为17万2920韩元,首尔江南为18万2790韩元。首尔新沙洞林荫道、经理团路、北村、三清洞街、西村、圣水洞咖啡街等首尔绅士化发生地区的商圈平均租金为每3.3平方米23万4498韩元,比全国水平高出3倍以上。其中新沙洞林荫道平均租金最高,为41万6856韩元。三清洞街(29万5449韩元)与北村(24万735韩元)紧随其后。

另一方面,根据韩国鉴定院“分商圈租赁调查”资料,对2015年至今年上半年全国221个商圈的调查结果显示,租金涨幅最大的是釜山南浦洞(7.2%)。其后依次为釜山温泉场(6.7%)、釜山海云台(5.2%)、建大入口(4.8%)、弘大·合井(4.7%)。

分商圈租赁调查以既有形成的核心商圈为对象,新兴商圈未被纳入。朴议员指出,仅凭分商圈租赁调查,相关部门可能难以准确掌握绅士化状况。朴议员表示,“绅士化最终使打造商圈的自营业者受损,利益却只流向楼主”,“制定地区商圈共生与活化相关法律十分紧迫”。

阅读韩文原文