2017-10-31 | 이하나 기자

“退出OH MY GIRL”珍妮:“体力与心理上遭遇困难……将回归日常”(立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出女团Oh My Girl的珍怡以亲笔信公开了心境。

珍怡31日通过官方主页,向粉丝们讲述了近来的状况以及退出Oh My Girl的背景等。

珍怡表示:“独自度过的许多时间里,我有过无数的思考和苦恼,但至今依然为我加油的Miracle各位,以及一直等待我的Oh My Girl成员们,真的给了我很大的力量!非常感谢让我一直收获过分的爱、幸福地度过我曾想实现的如梦一般的日子的Miracle各位,也很抱歉、很对不起。”

随后,她向即使面对突然的决定也依旧支持她的Oh My Girl成员和粉丝表达谢意,并倾诉了这段时间的苦楚:“因为这是我长久以来梦想并为之奔跑的事,所以更想做好,但事与愿违,体力和心理上的困难似乎都来了。在休息、回顾自我的许多日子里,经历了无数次反复的苦恼,最终我做出了现在的决定。”

珍怡正式宣布退团:“虽然是久违的问候,但现在应该是作为Oh My Girl珍怡的最后一次问候了。我将回到作为我自己、申惠珍的日常,带着新的梦想,去体验和挑战在我这个年纪能做的许多事情。”

最后她再次致谢:“也请大家多多支持不是Oh My Girl珍怡、而是开始新脚步的我。也请始终给我们Oh My Girl成员们温暖的支持与爱。最后,向至今守在我身边的Oh My Girl成员们和Miracle、家人、朋友、WM的家人们!向所有人表达感谢。对不起,谢谢!我爱你们!永远。”

另一方面,珍怡去年8月底因厌食症暂停活动,专注于治疗。但30日,Oh My Girl所属公司WM娱乐通过官方主页表示:“已与Oh My Girl成员珍怡解除专属合约。”

<以下为珍怡官方立场全文>

大家好!我是珍怡。

久违地又以文字来向大家说说话。大家都好吗?即使过了很长时间,看到大家把我的空位填得满满的支持,我获得了很多力量,过得健康又安心!

独自度过的许多时间里,我有过无数的思考和苦恼,但至今依然为我加油的Miracle各位,以及一直等待我的Oh My Girl成员们,真的给了我很大的力量!非常感谢让我一直收获过分的爱、幸福地度过我曾想实现的如梦一般的日子的Miracle各位,也很抱歉、很对不起。

还有长时间一同走过的成员们,面对突然的事也说没关系、为我担心,还说快点以8个人的样子一起活动,守护着Oh My Girl的样子,让我又感谢又抱歉。

我想我也该向各位说一句非常感谢、非常抱歉、非常对不起。

对于我这样的决定,大家一定很惊讶,却反而安慰我、支持我的珍贵的Oh My Girl成员们,我也想说非常感谢、非常抱歉。

因为这是我长久以来梦想并为之奔跑的事,所以更想做好,但事与愿违,体力和心理上的困难似乎都来了。在休息、回顾自我的许多日子里,经历了无数次反复的苦恼,最终我做出了现在的决定。

虽然是久违的问候,但现在应该是作为Oh My Girl珍怡的最后一次问候了。

我将回到作为我自己、申惠珍的日常,带着新的梦想,去体验和挑战在我这个年纪能做的许多事情。

我知道现在Miracle各位也和我一样非常难过,所以心里很痛,但作为Oh My Girl成员活动时与Miracle一同度过的时光,会成为一生都难以忘怀的、留在那时那地的珍贵回忆与记忆。

希望对Miracle各位来说,Oh My Girl的老二、CCTV、可爱主唱珍怡永远是开朗健康的模样!希望能留下美好的记忆。

今后的挑战中,只要想起大家的支持,应该都会成为很大的力量!

我们Oh My Girl!孝定、美贤、SEUNGHEE、Mimi、YooA、Binnie、艺园。以Oh My Girl这个名字,在其中以各自独有的色彩守护Oh My Girl的样子实在太耀眼,而与用爱守护这样的Oh My Girl的Miracle一同成长的样子让我觉得很帅气!在舞台上,Oh My Girl歌声的一句一句与Miracle的应援声形成和声时,有时感动到几乎要流泪、心里一阵酸涩。

今后偶尔也会因思念回忆而心头一颤,但在我心里比谁都最棒的Oh My Girl,我会一直在心底为你们加油!

也请大家多多支持不是Oh My Girl珍怡、而是开始新脚步的我。也请始终给我们Oh My Girl成员们温暖的支持与爱。最后,向至今守在我身边的Oh My Girl成员们和Miracle、家人、朋友、WM的家人们!向所有人表达感谢。

对不起,谢谢!我爱你们!永远。

阅读韩文原文