2017-10-31 | 연유진 기자

肯尼亚选举委员会:“总统重选中肯雅塔获胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在重新举行的肯尼亚总统选举中,现任总统乌胡鲁·肯雅塔的胜选已确定。

当地时间30日,肯尼亚选举管理委员会30日宣布,在本月26日举行的总统重新选举中,肯雅塔候选人获得748万3895票,以98.26%的得票率获胜。

同时,选管委取消了对全国291个选区中投票未能举行的26个选区的重新投票计划。肯尼亚选举管理委员会主席瓦富拉·切布卡蒂解释称:"即便未能投票选区的所有登记选民都投票,也不会影响最终结果,因此决定不再举行投票。"

本次重新选举是依据上月1日肯尼亚最高法院裁定8月总统选举无效而举行的。但在野党候选人拉伊拉·奥廷加以选管委未推行公正选举所需改革为由,中途宣布不参选。

因此,重新选举的投票率仅为42.36%,明显不足半数,若计入未能举行投票的选区,投票率更降至38.84%。

由于投票率低迷和取消重新投票的决定,预计肯尼亚国内围绕肯雅塔总统正统性的争议仍将持续。

重新选举当天及次日,在首都内罗毕的贫民区及在野党候选人支持地区,警察与示威者发生冲突,造成9人死亡。自韩国大法院裁定无效的8月总统选举以来,至少已有49人死亡。

奥廷加候选人本月29日主张"此次重新选举既不自由也不公正",并宣布"将展开'公民不服从'运动"。

阅读韩文原文