2017-10-30 | 김정욱 기자

“为美好告别人生而苦学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着医学发展,平均寿命不断延长,但死亡终究是谁都无法回避的。因此我们有权提高生活质量、有尊严地迎接死亡,也应为此做好准备。”

27日在首尔芦原区政府礼堂举行的“死亡准备课堂——善终(well-dying)”项目“美丽人生之旅”讲座上,聆听死亡及其准备过程的参加者表情十分认真。

当天将礼堂填满的200余人大多是60岁以上的长者。他们聚在这里,是为了学习不再惧怕无法回避的死亡、有尊严且更从容地结束生命的方法,以及在余生中把遗憾降到最低的方法。

一位戴着老花镜、满头白发的男性一边专心听讲师讲话,一边记录讲课内容。这位男性的笔记上以“为善终可以轻松做到的事”为题,写着:△把我的人生记录成故事 △撰写记录当天好事的幸福·意义笔记 △通过旅行、拍照等创造回忆 △为与有过隔阂的人创造宽恕与和解的场合 △有意义的志愿服务·兴趣活动·健康管理 △拟定我去世时灵堂邀请名单等葬礼准备 △对来世怀有期盼 △撰写遗书等。

一位参加讲座的女性谈到感想说:“我今年67岁,觉得有必要为不知何时到来的死亡提前做准备,所以报名了死亡准备课堂”,“我了解到,要实现美丽的告别就必须知道方法,而且要准备的事情很多,为迎接美好的死亡,我不会懈怠实践。”

“美丽人生之旅”讲座是芦原区与三育大学自2007年起共同开展的项目,每年分上半期、中期、下半期共举办3次。今年下半期首次授课于13日开始,每周五授课,共5讲。这里所学内容包括对末期疾病与临终关怀缓和医疗的理解、临终及其过程、有尊严地迎接死亡的方法、与家人及周围人做好美丽告别的准备等。此外还将学习美好生活之道、受人喜爱的沟通方法、寻找人生意义与幸福等。还设有提前撰写遗嘱、以年表形式记录自己人生中幸福时刻的环节。

芦原区厅长金成焕表示:“我们出生并活着本身就是奇迹和祝福,希望大家学会感恩每一天、幸福生活的方法,都能拥有更美丽的人生之旅。”

阅读韩文原文