2017-10-30 | 윤종열 기자

京畿道9家女性企业在俄罗斯取得1336万美元出口洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道内9家女性企业赴俄罗斯开拓市场,取得显著成果。

据京畿道30日介绍,由道内9家女性企业组成的本次女性企业通商促进团,于22日至28日期间取得1336万美元(75件)的出口洽谈业绩和462万美元(51件)的出口合同成果。

京畿道为帮助顺利开展出口洽谈,安排了与买家的一对一洽谈,并提供当地市场调查、翻译支持及洽谈场地租金支持等。

本次参加企业的产品涵盖化妆品、服装、健康食品、洗涤剂、集尘器、空气净化器等,均为在韩国国内市场获得好评的优秀企业产品。

环保洗涤剂制造企业World Chem将向俄罗斯Dauwk公司供应用于“达恰(俄罗斯人的别墅)”的苍蝇诱捕产品,双方决定签订规模为2.1万美元的出口合同。生产啤酒塔的Rieul Factory与Beer-Dom公司负责人约定,明年2月共同参加“俄罗斯啤酒展览会”,对在俄罗斯市场受欢迎的产品开展联合营销。

情况显示屏系统制造企业Hive System因当地买家不满中国产产品质量而积极求购,在现场获得价值5万美元的报价。NIT Korea开展电气集尘器销路开拓活动,与当地流通企业AEnergoTech公司进行了20万美元的出口洽谈。

NIT Korea代表全素英表示:“今后将与该买家一同积极开拓圣彼得堡的烤肉餐厅等市场,打开俄罗斯集尘器市场。”

本次参加企业共9家,分别为Rieul Factory、SM Global、Airtech、NIT Korea、Hive System、World Chem、G2G)、Bedel Korea、Cheongwoo CNT。

京畿道国际通商科科长宋容旭表示:“今后将支持多样化的营销项目,以扩大道内女性企业的海外市场开拓。”

阅读韩文原文