2017-10-30 | 전종선 기자

《韩国纪行》长山岛章鱼、旌善沙参饭桌……寻找“秋日人参”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《抓住秋天的下饭菜》第一集《寻找“秋天的人参”》。

▲ 像蝴蝶一样飞舞,像蜜蜂一样出击!长山岛章鱼博士

“这个对人来说比人参鹿茸还要好得多”

全罗南道新安郡长山面,40年来只盯着章鱼、走遍长山岛滩涂的姜大龙(68岁)被称为“章鱼博士”。

虽然四季都吃,但据说秋天的章鱼尤其是像人参一样珍贵的补品。

然而,他捕章鱼的方式很特别。在一个个洞口画上十字、立上碑石!?

章鱼博士的可疑举动!其中的秘密即将揭晓。

章鱼比畜肉还常见,因此长山岛人用章鱼代替猪肉来享用。

用章鱼代替猪肉做成的串烤,以及把一整只章鱼整个烤出来的

灯笼烤,都是祭祀桌上不可缺少的菜式。

在沸水中放入各种蔬菜,将章鱼稍微焯一下,等泛起粉色时赶快捞出的

软泡汤,在凉风习习之时吃起来味道绝佳。

章鱼串烤、章鱼软泡汤,再加上全罗道的特色菜章鱼灯笼烤。

懂得分享之美的姜大龙的心意,做出了比人参、比鹿茸更珍贵的一桌饭菜。

▲ 福报留给等待的人,旌善沙参饭桌

随风轻摇的芒草令人心动,江原道旌善的民屯山山脚也迎来了秋天。

今天是罗国柱(58岁)、李大明(51岁)夫妇采挖种了5年沙参的日子!

据说沙参昼夜温差越大、海拔越高,香气就越好,

生长在海拔800米的旌善沙参无疑是最好的,对当地人来说沙参就是人参的替代品。

做沙参菜已有30年的沙参料理老手妇女会会长,

仅用沙参就能三下五除二摆出一桌几乎压断桌腿的饭菜!

从没有冰箱的年代为了长期保存而做的咸香下饭菜沙参酱菜,

到口感爽脆、咀嚼起来像牛肉味的炭火烤沙参,以及清淡的炸沙参,

一起来看看光看就让人变健康的沙参饭桌。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文