2017-10-30 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩中解冻气氛……流通业期待光棍节销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

11月11日。在中国,为单身人士设立的节日“光棍节”到来之际,大规模折扣活动随之展开。随着韩中关系出现解冻氛围,韩国企业也期待借光棍节获得特殊需求。李宝京记者报道。

[记者]

中国最大电子商务企业阿里巴巴去年在光棍节一天内的成交额高达21万亿韩元。

去年韩国企业也登上阿里巴巴公布的分国别销售额排行榜第三位,充分享受了光棍节的特殊需求。

今年曾有人担心因“萨德”问题无法享受来自中国的特殊需求,但随着近期韩中关系解冻氛围形成,流通业界的期待正在升温。

特别是,本次光棍节有望成为近期观察两国关系变化的试验台。

针对海淘的中国消费者,G Market与11街正在准备限时抢购商品、折扣优惠券、运费优惠等大规模促销。

特别是,11街的策略是与每年11月大规模举办的“11节”活动联动,充分发挥协同效应。

衣恋集团通过中国法人衣恋中国,从上周起已启动策略准备。

此外,去年凭面膜等大获成功的爱茉莉太平洋集团今年计划以韩方护发品牌“吕”为中心,为中国顾客准备促销活动,并推出加入东洋画家作品的企划套装。

LG生活健康的策略是,开展大幅下调深受中国人喜爱的欧蕙气垫价格的活动,同时通过淘宝直播等线上营销推出新产品。

[视频编辑 金志贤]

阅读韩文原文