2017-10-30 | 성행경 기자

[跨越韩国ICT“三A”] 仅向韩国企业收网络使用费…须矫正对全球巨头“倾斜的赛场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Alphabet(谷歌控股公司)和Facebook去年分别录得903亿美元(约102万亿韩元)和276亿美元(约31万亿韩元)的营业收入。韩国第一大门户NAVER集团和社交网络服务(SNS)业界第一的Kakao集团去年营业收入分别为4万亿韩元和1万5000亿韩元。谷歌的营收是NAVER集团的25倍,Facebook是Kakao集团的20倍。按27日(当地时间)计算,谷歌和Facebook的市值分别达806万亿韩元和581万亿韩元。NAVER集团(29万亿韩元)仅为谷歌的3.6%,Kakao集团(9万亿韩元)仅为Facebook的1.6%。尽管业务舞台不同、用户规模不同,但在体量上这是歌利亚与大卫之战。在并购(M&A)和研发(R&D)规模上也必然存在差距。

本已要在全球信息技术(IT)市场与这些“巨兽企业”进行艰难较量的韩国信息通信技术(ICT)企业诉苦称,在内需市场上也因不公平的法律制度和不合理的监管,在“倾斜的运动场”上遭受逆向歧视。Kakao集团代表林智勋在上月的记者恳谈会上呼吁:“存在与全球企业之间的逆向歧视问题。为什么只有韩国企业Kakao集团和NAVER集团要承受强大压力?”“我们并不是要求同样加以监管,而是希望能让我们和全球IT企业在同一个运动场上平等竞跑。”

◇韩国企业自掏腰包,海外运营商却搭便车=韩国ICT企业相较于包括“三A(Alphabet、苹果、亚马逊)”在内的海外企业遭受逆向歧视的监管领域,多到十根手指都数不完。其中代表性的是通信网使用费方面的逆向歧视。

据通信领域市场调查机构TeleGeography数据,网络使用费在全球呈下降趋势,唯独韩国持续上升。韩国的网络使用费比美国、欧洲高出15倍。问题在于,韩国内容提供商(CP)每年缴纳数十亿至数百亿韩元的网络使用费,而谷歌(YouTube)、Facebook却几乎不缴。谷歌自2008年起为解决YouTube缓冲问题,实施将内容缓存服务器前置部署到海外地区的“谷歌全球缓存(GGC)”政策,向当地网络运营商(ISP)免费安装服务器,以此替代缴纳网络使用费。因此,占韩国视频流量60%以上的YouTube在没有网络使用费负担的情况下提供超高清视频服务,而韩国视频企业却因网络使用费负担,至今在提供超高清视频服务上困难重重。

在对淫秽物等非法信息的内容监管上也存在逆向歧视。现行法律难以对海外运营商的服务强制执行超出放送通信审议委员会劝告的命令或罚款。Facebook和Twitter甚至未登记为附加通信业者,谷歌虽已登记,但若主张YouTube或Google Play服务器在境外运营,则没有依据以韩国法律加以监管。通过在仪表板空间发布和分享照片或文字的社交网络平台Tumblr流通的淫秽物近期成为问题,但在韩国无法制裁。这与韩国网络广播业者等附加通信业者在明确认知淫秽信息流通时须立即删除、阻断接入等监管不断强化形成对照。

◇在韩国赚取万亿级营收却不缴一分税=包括准租税在内的税收问题也在束缚韩国企业的脚步,却为海外运营商插上翅膀。谷歌通过游戏等应用商店Google Play分发应用,收取高达30%的手续费。仅去年就在韩国实现约4万5000亿韩元的营收(按交易额计),却无需缴纳一分法人税。利用互联网的数字交易按是否存在实体固定营业场所征收法人税,而谷歌将服务器设在新加坡,因此难以课税。运营App Store的苹果也是如此。据估算,App Store去年营收为2万亿韩元,苹果抽取的手续费超过6000亿韩元。业界一位人士指出:“外国企业连营收规模都无法准确掌握,处于课税盲区”,“如果它们在韩国赚取的巨额收入成为再投资的本金、被用于培育竞争力,那这场游戏就太不公平了。”

相反,韩国企业老老实实缴纳法人税和增值税,还被迫出资各种具有准租税性质的基金。近期还有法律修正案被提出,要求向广播、通信公司征收的放送通信发展基金也由互联网门户企业缴纳。若法案通过,门户企业须将广告营收的5~6%上缴基金。其主旨是门户企业规模已成长,应尽到作为大众媒体的公共责任,但也有人指出,与获得频谱等稀缺资源配置而经营业务的广播、通信公司不同,对门户运营商课以基金出资义务违反过度禁止原则和平等原则。

除这类逆向歧视问题外,文在寅政府以“减轻家庭通信费”为由不断强化通信相关监管,对韩国ICT企业也是沉重负担。代表性的是政府直接管控民营运营商资费的普遍资费制。普遍资费制是无限量提供语音和短信、并基本提供月定额数据,同时强制要求价格降至与现行类似条件资费的一半水平的制度。有不少人指出,虽然理解减轻通信费的名义,但这实际上剥夺了运营商的资费设定权,是极端监管。ICT业界人士强调:“在人工智能、物联网、大数据等领域即便投入重金引进人才、开发技术也难以与全球企业竞争的情况下,逆向歧视未见改善、监管却不断强化,令人担忧”,“应大幅改善监管和法律制度环境,让韩国企业能在与海外运营商平等的运动场上公平竞争,尽快确保新增长动力。”

阅读韩文原文