2017-10-30 | 김희원 기자

特朗普访华时美国企业家将大批随行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将在下月8日至10日预定的访华行程中带领大规模企业家随行团。此前他访问韩国时,很可能侧重于自由贸易协定(FTA)重新谈判等通商施压,而在中国则预计将由40余家美国企业牵头签署大规模投资合作合约,因此有人担忧安全领域出现的“韩国被绕过”现象会否扩大至贸易与投资领域。

据彭博社和香港《明报》等30日报道,特朗普总统访华时,通用电气(GE)、波音、西屋、高通、黑石等40余家美国主要企业的首席执行官(CEO)将随行,并与中方签署数十亿美元规模的投资采购合约。特朗普总统的随行团还包括切尼尔能源、特雷克斯、赛默飞世尔科技、应用材料、卡特彼勒等,可谓涵盖航空、家电、尖端技术、金融等美国主要行业。

对此,《日本经济新闻》报道称,特朗普总统正在协调让财政部长史蒂文·姆努钦、商务部长威尔伯·罗斯等经济官员随同亚洲巡访的方案。

这些贸易使节团大多已获得自访华行程启动的8日起的出行许可。率领获批参加贸易使节团的CEO们的罗斯部长表示,这些企业将寻求“立竿见影的结果”和“明确的协议”。

目前两国间讨论的最大交易是大规模能源领域投资,包括中国国有能源企业中国石油化工集团(中石化)与美国企业在得克萨斯州西部二叠纪油田至墨西哥湾沿岸石油储库(1127公里区间)建设输油管道的70亿美元规模项目等。若本次投资达成,美国对华贸易逆差每年可减少约100亿美元,并可在得克萨斯州和美属维尔京群岛创造数千个就业岗位。此外,预计以此为基础还将推进各类投资。

通讯社报道称,特朗普总统首次访华宛如带着美国主要企业CEO们举办的大型投资博览会。上月访华的罗斯商务部长曾表示,期待众多知名美国企业CEO大举参与特朗普访华、促成可落地的项目,早已预告了这一氛围。

据通讯社报道,相当多合作项目需要美中两国政府批准。若在特朗普总统访华期间推进以两国政府批准为基础的合作项目,特朗普政府以贸易和汇率操纵等通商问题为媒介的对华施压有可能缓和。一位北京消息人士表示:“特朗普总统可能在亚洲巡访中要求中国在朝鲜问题上发挥作用,并以贸易和汇率操纵等通商问题为媒介施压,但由于他带领数十名美国主要企业CEO着手签署大规模投资合作合约,在中国焦点可能会放在投资签约而非贸易施压上。”

阅读韩文原文