2017-10-30 | 정다훈 기자

[综合] 《罗马书8:37》触碰人类原罪…打破对“宗教电影”偏见之作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“然而靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了”(罗马书8:37)

申渊植导演的新作、宗教改革500周年纪念作《罗马书8:37》讲述的是传道士“基燮”在逼近围绕自己偶像——兄长“约燮”的事件真相的过程中,与我们所有人自己都不知道的“罪”正面相对的故事。实际看过的《罗马书8:37》更接近于打破对宗教电影偏见的、我们所有人的故事。

30日下午,电影《罗马书8:37》(导演申渊植)媒体试映会及座谈会在CGV龙山举行。现场有申渊植导演和演员李贤浩、李智敏、徐东甲出席。

申渊植导演介绍说:“我是三代基督徒。这是我至今拍摄的电影中更具基督教色彩的一部。”他接着解释:“在讲述救赎的故事之前先处理罪的问题,是基督教哲学和基本基础”,“原本想拍处理罪的问题的罗马书第6章,但片名定为了罗马书第8章。”

电影《罗马书8:37》是曾担任《东柱》(16年)编剧、制片,执导《俄罗斯小说》(13年)、《像法国电影一样》(16年)的申渊植导演的新作,呈现了此前在韩国断了脉络的宗教剧情片,受到极大关注。加上第22届釜山国际电影节观众的热烈好评,预示着韩国宗教电影经典之作的诞生。

为处理罪的问题,申渊植导演曾亲自对韩国教会进行采访,据说电影就是以实际采访内容为基础制作的。当然,其中包含着可能在韩国教会界引起巨大波澜的内容。对此申导演坦露心声说:“我判断不出这是对的事还是错的事。”

因此他说:“我想绝对不能接受商业资本来做这件事。如果做成商业电影,我更担心会引发社会公愤。”

他说:“我曾模糊地想着,等赚到钱就用自己的钱来拍。拍完电影《Dong Ju》还了债,剩下的钱刚好够拍这部电影。难道最终还是得做这件事吗?”于是站在了这样的选择面前。尽管如此,他表示:“最终不知道这是对的选择还是错的选择。我已尽全力去做了。”

对于影片中“犯罪的人和悔改的人是分开的”这一指摘,申导演回答:“不承认自己是被造物、想与造物主处于对等地位,这正是人类的原罪。”

出场人物有追寻真正信仰的罪人“基燮”(李贤浩饰)、不悔改的罪人“约燮”(徐东甲饰),以及背弃世界在祷告处凄绝祷告的罪人“贤敏”(金多欣饰)。

李贤浩从申渊植导演的首部长片执导作《好演员》(05年)开始,到《公平之爱》(10年)、《俄罗斯小说》(13年)、《演员就是演员》(13年)、《鸟类人间》(15年),结下了长久的缘分。

李贤浩谈感想说:“因个人原因有几年无法演戏,那时申渊植导演联系了我。这是一部让我回望内心、对我人生有重大意义的电影。”

表示自己并非基督徒的李贤浩解释说:“因为不是基督徒并没有觉得困难。只是电影最后部分有基燮领悟自己的罪并请求宽恕的场景,那是作为演员想要好好驾驭的一场戏。”

他还补充说:“这也可能是每个人在生活中都会遇到一次的情形。活着的时候面对并承认自己的罪并不容易。我在自己的生活中回顾自己的罪,努力去面对它。”

徐东甲在《罗马书8:37》中饰演不悔改的罪人、牧师“约燮”一角。据悉申渊植导演是看了徐东甲与金洪坡主演的双人剧《无罗》后选定他的。因为徐东甲的面孔不为人知而被选中。希望他能被选中更好的角色。

徐东甲谈感想说:“借此机会,虽然让我演的是既不反省也不悔改的牧师角色,但(在表演上)是非常幸福的时光。”

他接着说:“有一句台词是:我爱一个人的时候,爱的并不是那个人,而是爱着那个人的我自己吧。我在那里想了很多,也思考并接近了真正的爱。”

曾以作词人李河真活动的李智敏这次首次挑战演员。一直表示“梦想是当演员”的李智敏说:“抛开宗教电影这一先入之见,我投入到自己所饰演的智敏这一角色中。”

通过第22届釜山国际电影节首次亮相后一直获得好评的《罗马书8:37》将于11月16日上映。

阅读韩文原文