2017-10-30 | 장현일 기자

仁川港货运量大丰收…刷新单季最高纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)30日表示,今年第三季度仁川港处理的集装箱吞吐量为78.1万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),较去年同期的67.5万TEU增长15.8%。这是仁川港历史上单季最高吞吐量,刷新了去年第四季度达到70万TEU级别后的最高纪录,今年累计吞吐量为225.1万TEU。

据仁川港湾公社介绍,仁川港第三季度总吞吐量中,进口货物为39.3万TEU,占50.4%,同比增加4.5万TEU(12.9%)。出口为38.1万TEU,同比增加6.1万TEU(19.1%)。转运吞吐量增加4743TEU(25.0%),而沿岸吞吐量为1907TEU,较上年的2280TEU减少16.4%。

按国家看,对中国吞吐量增长19.6%(77163TEU),对泰国吞吐量增长39.7%(9995TEU)。此外,对伊朗吞吐量自去年6月开通中东航线服务以来,增量效应持续,增长94.9%(5756TEU)。

今年9月仁川港集装箱吞吐量也达到历年9月最高的265134TEU,较去年的221727TEU增长19.6%。9月吞吐量高于此前预期,被解读为10月初中秋长假前提前出货的效应。

仁川港自去年松岛国际城新港Hanjin Incheon Container Terminal Co.,Ltd(HJIT)开港后,持续刷新月度、季度历史最高吞吐量纪录。仁川新港目前运营5个集装箱泊位,今年上半年处理了66万TEU吞吐量。公社预计,若这一趋势延续,今年仁川港300万TEU的集装箱处理目标将顺利实现。

仁川港湾公社物流战略室室长金钟吉表示:“今后计划不仅扩充东南亚航线,还将扩充美洲地区等远洋航线服务。”

阅读韩文原文