2017-10-30 | 김동호 기자

椎间盘患者增多,韩方治疗可提供帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欢乐的节日期间长时间开车或做家务之后,突然感到腰部疼痛的人很多。如果疼痛只需休息就能消失还算幸运,但若疼痛持续,就应怀疑是椎间盘问题。椎间盘疾病在腰痛患者中占比最高,指的是椎间盘突出症。它也可发生在颈部,但主要发生在腰部,是脊椎骨之间起缓冲作用的椎间盘因压力或退行性变化而突出、压迫神经所致。除腰痛外,还会因神经受压而出现臀部、大腿、小腿等部位的麻木和牵拉感,与脊椎管狭窄症不同,弯腰时疼痛会加重。严重时还会出现大小便障碍或麻痹症状。除必须手术的情况外,椎间盘疾病越来越多地采用韩医治疗。据韩国保健福祉部发布的资料,韩医治疗使用率中50%以上为肌肉骨骼系统疾病(腰痛、扭伤),国民对韩医诊疗(门诊、住院)的满意度接近80%。这是因为作为非手术保守治疗的韩医疗法取得了很大发展,患者认知的变化也产生了很大影响。因为当今任何人都能轻松找到并选择关于椎间盘的各种非手术治疗方法的信息。特别是推拿疗法是韩医师独有的手法疗法,通过重新排列承受较大压力的脊椎骨来疏通经络,放松肌肉与韧带的连接部位,可取得显著的镇痛效果。此外,将推拿疗法与空间脊椎矫正(骨打疗法)治疗并用,可额外拓展脊椎骨之间的空间,减轻施加于椎间盘的压力,从而取得椎间盘吸收的效果。此时若同时服用韩药,可期待药物和营养物质更好地传递到椎间盘及周边组织的协同效应。药针与韩药能够消除炎症或浮肿,强化肌肉和韧带,再生骨骼与神经,其中韩药的优点在于停止服用后药效仍可维持。这与推拿疗法和空间脊椎矫正治疗的物理持续效果相结合,发挥复合防止复发的作用,预后非常好。椎间盘的韩医治疗还具有恢复人体自然治愈力、预防力学功能障碍的预防治疗意义,同时必须牢记的是要通过适当运动同时强化脊椎周边的肌肉和韧带。过度运动反而可能招致祸患,因此应与专业韩医师咨询,搬运重物时尤须小心,长时间坐着工作的职场人和学生务必在中途做伸展运动或哪怕短时间也要走动一下。因为对椎间盘而言,以错误姿势久坐时脊椎所承受的压力最为危险。<

阅读韩文原文