2017-10-30 | 임우철 기자

“检方应引入侦查中受外部制约的制度” 检察改革委员会首项建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察改革委员会建议,在检察机关侦办重大案件的每个阶段引入接受外部专家制约的机制,并强化辩护人的权限。委员会还要求检察总长就遭受错误执法的"历史遗留案件受害者"正式道歉。

据Supreme Prosecutors' Office30日消息,检察改革委员会截至当天已向检察总长文武一提交两项建议案。委员会首先建议引入检察侦查审议委员会(暫名)。核心是在行使检察权的每个决策阶段反映外部专家意见。即在启动和推进侦查、申请及再次申请拘留令或提起公诉、提出上诉和上告时,均接受检察侦查审议委员会的制约。

建议案规定检察总长应尊重并采纳侦查审议委员会的审议结果,实际上承认了其约束力。不过适用案件仅限于引发国民质疑或社会高度关注、可能引起检察机关公正性与中立性争议的案件。

建议案还包括大幅强化辩护人协助权的方案。此前在侦查阶段,辩护人未获检察官批准往往无法在场,在审讯室内也难以自由地向嫌疑人提供建议。建议案规定,参与嫌疑人讯问的辩护人无需检察官批准即可向嫌疑人提供建议。此外,建议案强调,检察机关应事先将被拘押嫌疑人的讯问时间和地点通知辩护人,拘留令是否签发也应立即告知辩护人。

委员会表示,检察总长应尽快向包括过去时局案件在内的不当执法受害者道歉。改革委还建议尽快设立检察机关历史遗留案件调查委员会,以提高查明真相的实效性和速度。

另一方面,改革委于上月19日成立,根据此前5次会议汇总的意见,于当天提交建议案。今后改革委还将围绕人事制度改善以及确保检察机关政治中立性的方案等继续讨论,并提出建议案。

阅读韩文原文