2017-10-30 | 한해선 기자

[综合] 《女巫的法庭》谈及性犯罪 尹显敏“落泪”的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《魔女的法庭》郑丽媛、尹贤敏、全光烈、金汝珍公开了作为类型剧倾尽全力的拍摄现场情景。

30日,在京畿道华城市J&C电视剧营地摄影棚大法庭布景地,举行了KBS 2TV月火剧《魔女的法庭》(编剧郑道润,导演金英均)的拍摄现场公开及记者见面会。当天到场的有金英均导演、演员郑丽媛、尹贤敏、全光烈、金汝珍。

《魔女的法庭》是一部法庭推理侦查剧,讲述在升官发财的高速公路上一路狂奔、却因意外事件被强制掉头的王牌狠毒魔女检察官马伊甜(郑丽媛饰),与脱下医生白袍选择法袍的天生暖男新任检察官吕振旭(尹贤敏饰),在女性儿童犯罪专门部(以下简称女儿部)作为死对头搭档展开侦查,解决丑恶现实犯罪案件的故事。

《魔女的法庭》真实呈现职场内性骚扰、网络视频外泄性犯罪、儿童性犯罪等发生在身边的各种性犯罪,让观众沉浸其中。加之郑丽媛直球式的角色代表了社会公愤,令人畅快,尹贤敏、全光烈、金汝珍及其他配角的精彩演出也赢得好评。

因此,该剧在17日播出第4集时收视率就突破12.3%(尼尔森韩国,全国标准),创下自身最高纪录。同时段压过SBS《爱情的温度》、MBC《20世纪少年少女》,在月火剧中稳守第一。

当天金英均导演表示:“如今好的剧本和好演员的表现似乎很重要。主演们和女儿部的成员们都很好地完成了自己的部分。拍摄很愉快。”就该剧获得反响谈了感想。

《魔女的法庭》中,除主演们的精湛演技外,一次性配角的表现也令剧集引人入胜。关于配角的选角过程,他表示:“现场主要由白尚勋导演负责选角。我们的选角标准是面孔不太熟悉、又能演得真实的人。能够代入受害者和加害者进行表演的人,我们把这作为原则。”

此外金英均导演强调今后的看点:“伊甜的前史、女儿部众人的新关系、与恶对抗的过程都将陆续展开。”并表示:“感谢大家给予过分的喜爱。演员和工作人员都在努力制作这部剧。请多多关注。”

剧中郑丽媛饰演为了自己升官不顾前后一味猛冲、自称他称狠毒魔女的检察官马伊甜。当天郑丽媛解释角色说:“检察官出身的人肯定有这样的性格。因为他们是为弱者发声的人,所以女性也会拥有强大的内心。越碰撞越坚硬。我想表现这样的女性。既理想又现实,所以很喜欢。”

她接着对配角们的表现表示感谢:“扮演受害者应该是有风险的,但他们都全身心投入表演。每周见到不同的人,就能感受到他们是以怎样的心态在演。他们是磨好了刀来演的,所以我们才能带着好心情演戏。”

特别是关于最近的亲吻场面,她回忆当时说:“我们自己也觉得很突然,担心观众看着会觉得突兀。我们苦恼过该如何把握尺度,没有标准。后来就说,干脆当作是伊甜自作多情吧。”“那场戏反响也非常好。以前大多是男人喝了酒之后装作不知道,而这里是女人厚着脸皮这么做。我们拍的时候也很有趣。”对此尹贤敏打趣道:“我被亲的时候也很慌张”,并补充说:“演得很有伊甜的风格,是一场令人满意的戏。”

郑丽媛在与好友韩艺瑟主演的同时段剧集MBC《20世纪少年少女》的竞争中占据优势。对此她表示:“进组之前我压力很大的时候,艺瑟为我祈祷。看到她真心为我加油,我非常感动。现在还没能聊旅行的事。等剧播完想去个好地方疗愈一下。”

尹贤敏饰演原为精神科专业医生、却脱下白袍选择法袍的新任检察官吕振旭。尹贤敏说:“其他台在播浪漫喜剧,我担心大家会不会看我们的剧。没想到会得到这样的响应。我想是因为观众觉得我们处理的案件真实存在、是新闻里屡见不鲜的事件,所以为检察官们加油。所以收视率才高吧。”

关于马伊甜与吕振旭之间爱情线的自然度,他表示:“因为是为善意而奔走的角色,所以两人甜甜蜜蜜时大家才会支持吧。我也担心过是否必要。不过还是觉得很幸运。”郑丽媛补充说:“我们开拍时就知道这部剧不是‘起承转恋爱’。因为处理的是艰难沉重的问题,观众才会沉浸其中并分享喜悦的心情。这让人有依靠。”

被问到在进组之前通过MBC《我独自生活》暴露了综艺化形象是否有困扰时,尹贤敏说:“在《我独自生活》里我想展现真实自然的自己。因为拍这部剧时做了很多研究和努力,那部分(搞笑的部分)似乎被淡忘了,我很满意。”

同时尹贤敏点出今后的看点:“伊甜和振旭在推进案件的过程中有着共感彼此伤痛的默契。今后双方母亲因伤痛纠缠在一起,也会出现两人渐行渐远的过程。请期待振旭会如何以自己的方式克服这些、如何呵护伊甜。”

他还哽咽着说:“通过新闻或媒体接触性犯罪时只觉得丑恶,看了剧本后非常震颤。表演之前和导演聊了很多。聊的过程中也会眼眶发红,只能重新平复情绪再推进故事。我认为沟通就是我们作品的方向性。我们想认真地去接近。看播出时也会担心当事人是否会再次受伤,感到很吃力。”

此前的制作发布会上,《魔女的法庭》演员们曾承诺收视率突破7%时进行自由拥抱。对此尹贤敏说:“我想做更有意义的承诺。”于是郑丽媛表示:“如果突破15%,我想给实际负责性犯罪的检察官们送餐车。我想给他们一些慰问。”

饰演公安刑警出身的政治律师赵甲洙一角的全光烈说:“看着日剧、美剧,观众的眼光提高了。但现在韩国电视剧作品的多样性似乎在沉滞。希望今后能向观众展现多样性,希望能有改变。浪漫喜剧也不错,但时代变化得快,希望能准确把握需求,让电视剧市场升级。”

他还呼吁电视剧市场的发展:“好像没有能够共享电视剧广度的机会。演员带着美好的香气日益成熟,却没有表现的地方。为了展示我拥有的广度,我正在四处尝试参演。”

全光烈还对自己强烈的角色吐露苦衷:“其实这个角色对我来说很吃力。因为要同时使用标准语和方言,还要演出双重性格。饭都吃不下。”“我想演员之所以做演员,就是因为塑造角色的那种喜悦感。”

饰演女儿部部长检察官闵智淑的金汝珍谈到今后的发展:“靠我一个人的力量惩治恶并不容易。会继续抓坏人。在这过程中也会受很多伤。但一定会抓到。”

另外,《魔女的法庭》每周一、二晚10时播出。

阅读韩文原文