2017-10-30 | 김연주 기자

黑西装配黑领带……自由韩国党着丧服重返国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在撤回抵制的自由韩国党参与之下进行的国政监查,从一开始朝野双方就展开了激烈的口舌之争。

30日上午通过议员总会决定重启国政监查的韩国党议员们,佩戴黑色领带返回国监会场,寓意“文在寅政府控制广播导致公营广播正在死亡”。执政党共同民主党则反驳称,对国政监查中断负有责任的韩国党议员应向国民道歉,公营广播问题也源自韩国党执政时期。

韩国党议员洪文钟在上午举行的外交统一委员会国政监查上向外交部长官康京和提问“您知道我为什么系着黑色领带来吗”,随后解释称:“我们党完全无法理解执政党试图控制媒体的行为。正是因为觉得‘怎么能如此蛮干’,才系上了这条领带。”议员柳基俊也补充说:“这是对(政府)不遵守正当程序、单方面推进的抗议表示。”

担任干事的民主党议员金炅协批评称:“(韩国党)执政时期完全掌控公营广播、控制媒体,使新闻自由指数下降了32位”,“坦率地说,韩国党并不是反对控制广播,而是想维持其执政时期形成的广播掌控。”

MBC记者出身的民主党议员朴光温指着韩国党企划财政委员会委员们在笔记本电脑上贴着的写有“践踏民主主义·阻止控制广播”的纸张表示:“过去9年公营广播不是彻底成为走狗、被从属化了吗”,“请撤下张贴内容,让国政监查顺利进行。”同党议员宋永吉要求:“包括赵庆泰委员长在内的韩国党议员应就抵制国政监查向国民道歉。”

但韩国党议员朴明在反驳称:“对于国政监查中断,无论理由如何我都感到遗憾”,“前企划财政委员会委员金贤美在常任委员会也有(张贴标语牌)的先例。”在政务委员会上,标语牌张贴问题同样被提出。韩国党议员金汉杓表示:“因国政监查中断,向各位国民致歉。这是对强行推进Korea Communications Commission补缺理事任命的文在寅政府表达强烈遗憾”,随后拒绝了撤下标语牌的要求,继续参加国政监查。

在农林畜产食品海洋水产委员会国政监查上,民主党议员朴完柱也表示:“曾强烈主张不搞政治争议、以民生为中心的韩国党,举着‘践踏民主主义’的标语牌难道不觉得羞耻吗”,并要求“请把(标语牌)放下”,但韩国党仍在张贴标语牌的状态下继续进行国政监查。

阅读韩文原文