2017-10-30 | 박효정 기자

康京和:“弃权谴责朝核决议案,是政府下的指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和30日就政府在联合国谴责朝鲜核试验决议表决中弃权一事表示:“(政府)下达了弃权的指示。”

康长官当天在国会举行的外交统一委员会综合审查中,针对自由韩国党议员洪文钟“在与美国协调至关重要的情况下,做出这样的决定合适吗”的提问回答说:“该决议是本届联合国大会通过的54项决议之一,自1994年起开始通过,我们此前一直投赞成票,从2015年起转为弃权。”

洪议员再次提问“这不是在看朝鲜的眼色吗,韩美之间没有问题吗”,康长官回答:“需要说服周边国家理解”,“我们也(在现场)与美国及主要国家紧密协商后弃权。”

康长官还表示:“韩美日安全合作是在增强对朝核与导弹威胁的遏制力及有效应对范围内进行的”,“三国的安全合作不会发展为军事同盟。”

关于追加部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的可能性,她表示“并未在考虑”,并解释说:“不参与美国导弹防御(MD)体系的既有立场没有变化,正在努力尽早构建KAMD(韩国型导弹防御系统)。”

康长官还强调:“我认为韩美中之间的战略对话是有效且必要的”,“虽然尚未确立为具体框架,但会进行多方面研究和探索。”

阅读韩文原文