2017-10-30 | 금빛나 기자

孙丹菲、南太铉方面“绝非恋爱…关系亲近的姐弟”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手兼演员孙淡妃方面就与歌手南太铉的恋情传闻作出解释。

孙淡妃所属公司Keyeast相关人士30日上午向Seoul Economic Daily Star表示:“孙淡妃与南太铉的恋情传闻并非事实。两人只是关系要好而已。”这是官方立场。

与孙淡妃的恋情传闻发酵后,南太铉30日通过个人Instagram否认恋情称:“我觉得完全可能引起误会。对不起。绝对不是恋人关系。”“由于该应用的特性,脸一分开兔子表情就会消失。所以才贴近拍摄,让画面上两人都出现兔子表情。”

南太铉不仅在Instagram,也在Tumblr上表明了自己的官方立场。南太铉表示:“收到联系后我搜索了自己的名字,似乎是大家看了我和要好的姐姐一起拍的近来很流行的应用视频而产生了误会。”

他接着说:“虽然是气氛亲密、可能引起误会的视频,但由于该应用的特性,脸一分开兔子表情就会消失。所以才贴近拍摄,让画面上两人都出现兔子表情。”南太铉并道歉称:“再一次向粉丝们说对不起。”

29日,孙淡妃与南太铉合拍的照片在网上公开。据推测,这些内容是通过近来流行的视频应用账号传播出去的。

阅读韩文原文