2017-10-30 | 손샛별 기자

朝鲜:“宇宙开发是自主权利……将发射更多卫星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜近期于平安北道东仓里的西海卫星发射场附近新建建筑等新动向被捕捉到之际,朝鲜报纸表示将发射更多实用卫星。

劳动党机关报《劳动新闻》30日在题为《无法阻挡的世界潮流——宇宙开发事业》的文章中强调:“宇宙开发是主权国家的自主权利”,“我们今后将根据国家宇宙开发五年计划,把包括静止卫星在内、能够为经济发展和人民生活改善作出贡献的实用卫星更多地送入宇宙空间”。

朝鲜如此主张“宇宙开发权利”并表明将持续进行所谓“人造卫星”发射的意图,被视为是为远程火箭发射积累名义的铺垫。

该报称“通过宇宙开发推动经济发展是当今国际潮流”,并介绍了柬埔寨、委内瑞拉、缅甸等世界多国的人造卫星开发成果。随后又谴责联合国安全理事会针对远程火箭发射的制裁决议,称“一些特定国家因不合其意便编造联合国制裁决议、企图阻挡合法主权国家的宇宙开发,这是不可容忍的侵害自主权、发展权行为”。

该报主张:“我们共和国去年2月随着地球观测卫星‘光明星-4’号进入宇宙,已迈入实用卫星开发阶段”,“同时,新型静止卫星运载火箭用大功率发动机地面喷射试验取得巨大成功,从而为征服宇宙铺就了更宽广的道路”。

阅读韩文原文