2017-10-30 | 장주영 기자

在新西兰被捕的龙仁灭门案嫌犯,将以强制驱逐方式遣返韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌在京畿道龙仁杀害母亲及继父等一家3口的金某(35岁)在新西兰被逮捕,其遣返时间备受关注。

29日(当地时间),当地媒体称,新西兰警方以过去所犯盗窃罪名,在奥克兰逮捕了涉嫌在韩国杀害一家人的新西兰永久居留权男性。警方表示,被拘押的该男性将于30日上午出庭北岸地方法院。

警方表示,正在重视与该男性有关的事宜,并持续与韩国警方保持接触,移交人犯的协商正在推进。

由此,将金某遣返回韩国的方式也引发关注。据水原地方检察厅和正在调查此案的龙仁东部警察署透露,带回金某最快的方法是利用强制驱逐制度。

即警方通过外交部注销金某的护照,使其成为非法滞留者,从而让新西兰将其驱逐。最快可在十天内返回韩国。

不过,问题在于金某是因在新西兰盗窃的嫌疑而非在韩国所犯罪行被抓。据悉,按照新西兰司法程序,若金某因盗窃罪被判自由刑(将受刑人关押于一定场所、剥夺其人身自由的刑罚),则须服满刑期后才会被强制驱逐。

另一种方法据称是依据引渡条约。截至去年底,韩国已与新西兰等26个国家签订该条约,可就犯有可判处1年以上有期徒刑罪行并逃亡的罪犯,向缔约国请求引渡。

条约的程序是:警方申请引渡罪犯后,检察官向检察总长报告,总长再让向韩国法务部部长申请引渡罪犯。韩国法务部部长审查完毕后送交外交通商部,引渡申请经对方国家的外交部最终传达至韩国法务部。据悉,经过这一过程后,通过外交部以两国韩国法务部合作的形式,被捕罪犯也经外交部移交给韩国法务部。

目前警方申请的针对金某的引渡文件据称在水原地方检察厅。水原地方检察厅计划在备齐本案证据及韩国法院对金某发出的逮捕令等必要材料后,将文件送交Supreme Prosecutors' Office,但据悉全部程序走完需要数月时间。

另外,持新西兰永久居留权的金某是重要嫌疑人,涉嫌于21日在京畿道龙仁一处公寓杀害自己的生母(50多岁女性)、同母异父的10多岁弟弟以及50多岁的继父。

据悉,他在案发后与妻子和两个女儿等家人一同出境,展开逃亡。警方在确认金某出境后,一直与新西兰警方开展协作调查。

阅读韩文原文