2017-10-30 | 최성규 기자

[厨房新手模仿白钟元]<1>泡菜汤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我今年43岁。活到这个年纪,连做菜的“做”字都不懂,是个胆子很大的男人。无论妻子如何狂风暴雨般地念叨,即便“会做菜的性感男人”热潮兴起时,我也完全没想过要下厨,如今我决定重新做人。

借这个机会,我也想当个会做菜的体贴丈夫、爸爸,好好被爱一番。啊,我绝不是感情缺失的男人。咳咳!

期待已久的第一道菜,就是国民炖菜“泡菜汤”。

我太太推荐做包肉,但那似乎太难了(?),所以选了谁做都能及格以上的泡菜汤。哈哈

那么来看看食材吧,豆腐、洋葱、妈妈牌泡菜,还有金枪鱼,整整齐齐地摆好。午餐肉是因为我女儿喜欢才加的。

一般说到泡菜汤会想到猪肉泡菜汤,但我更喜欢金枪鱼泡菜汤,所以选了金枪鱼。太太非常喜欢猪肉泡菜汤,我就找借口说用家里现有的金枪鱼吧。再说金枪鱼是高蛋白、低脂肪、低热量的鱼类,对身体也很好。总觉得听起来像辩解,嘻。

白钟元的泡菜汤是先把猪肉放水里煮,然后再放泡菜。据说猪肉的油脂与泡菜的融合是美味的关键。用淘米水煮据说更好吃。我曾听说所有炖菜或汤用淘米水做,汤汁会更香浓。营养也丰富。我母亲说植物长得更好,还会用淘米水代替清水浇花盆。有花盆的朋友可以参考。

我是先用泡菜和金枪鱼罐头的油炒一下,然后加水煮。放洋葱既能去掉金枪鱼油的腥味,又能让汤更清爽。太太在旁边说这是“小窍门”。看来她对我做菜很不放心。

最后放入豆腐和午餐肉,再稍微煮一下就完成了。

通说认为泡菜汤大致始于朝鲜中期。据说现在形态的泡菜是在辣椒传入的朝鲜中期形成的,所以泡菜汤也是从那时开始的。它诞生于处理吃剩的泡菜或利用变酸泡菜的方法。据说过去还会放牛肉、鳀鱼、萝卜块泡菜。

大家都知道,泡菜的营养价值也是满分。抗癌效果出色,预防成人病也是一流。而且辣椒粉、大蒜、生姜等泡菜的材料对减肥也非常好。美国健康专业月刊《Health Magazine》还曾把泡菜选为世界五大健康食品。

总之,泡菜汤在外面买着吃,不如在家里妈妈做的最好吃。

做菜的太太说,别人做的饭菜都好吃。哈哈

忽然想起在许英万的漫画《食客》(也拍成了电影)里看到的一句话。

“世界上最好吃的食物,是妈妈做的食物”

阅读韩文原文