2017-10-30 | 김연주 기자

特朗普呼吁调查希拉里……“民主党与希拉里以可怕的政治迫害搞邪恶政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普29日(当地时间)呼吁对大选中与其对决的前民主党总统候选人希拉里·克林顿的各种疑点和违法嫌疑展开调查。

因大选期间涉嫌与俄罗斯串通、就任后成为调查对象的特朗普总统,似已展开全面反击。《华盛顿邮报》报道称,在制作所谓"特朗普X档案"(内含俄罗斯政府与特朗普竞选团队串通的疑点)的过程中,希拉里竞选团队人士与民主党全国委员会(DNC)曾以暗中资金往来方式介入,特朗普总统借此不断提高音量。

特朗普总统连发5条推文,呼吁调查围绕希拉里的各种疑点。他强调:"民主党和希拉里的罪行太多,(可以证明这些的)相关事实如今正不断涌现,(司法机关)总该做点什么。"他还称:"在我担忧对希拉里制造的假X档案、与俄罗斯的铀交易、超过3.3万封被删除的邮件以及(詹姆斯)科米的操弄等太多事情调查不足之际,我从未见过共和党议员如此愤怒和团结。"对于俄罗斯丑闻,他反驳称这是"根本不存在的伪造的特朗普—俄罗斯串通"。

特朗普总统表示:"民主党议员利用这种对我们国家有害且可怕的政治迫害搞邪恶的政治,而共和党议员现在正进行似乎前所未有的反击。"他接着主张:"有关俄罗斯的说法出现在共和党议员强力推进历史性减税改革之时,这是偶然吗?并非如此。"

部分媒体分析认为,特朗普总统的这番主张,是在罗伯特·穆勒特别检察组就俄罗斯调查发布首次起诉的前一天做出的某种反应。此前,包括CNN在内的美国媒体27日报道称,穆勒特别检察组已就俄罗斯干预大选疑点首次起诉相关人物,联邦大陪审团已批准。

《纽约时报》称:"在首次起诉即将到来的报道出现后,特朗普总统试图转移焦点。"《华盛顿邮报》则解读为他对穆勒特别检察组的俄罗斯调查表露不满。该报报道称:"特朗普总统对其竞选团队因涉嫌与俄罗斯串通而接受调查、而昔日对手希拉里却未被调查表达了不满。"

白宫对上述媒体报道表示不快,并提出反驳立场,称特朗普总统的推文与特别检察官调查无关。主导白宫法务团队的律师泰·科布在接受NBC电视台采访时表示:"总统的推文并非针对与特别检察官有关的任何事情的反应","白宫仍在持续配合特别检察官。"

阅读韩文原文