2017-10-30 | 박민주 기자

巴塞罗那举行“反对加泰罗尼亚独立”大规模集会……30万人聚集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在加泰罗尼亚第一大城市西班牙巴塞罗那,举行了反对加泰罗尼亚独立的大规模集会。

当地媒体29日(当地时间)报道,当天有数十万市民聚集在巴塞罗那主要广场和大道,举行示威,反对加泰罗尼亚政府和议会宣布成立独立共和国。

警方统计当天反独立示威的参加人数为30万人,主办方称为130万人,西班牙政府估算为100万人。他们挥舞着西班牙国旗和欧盟旗帜,主张"我们都是加泰罗尼亚。为了西班牙与加泰罗尼亚的共存,必须重新恢复法治和常识"。部分市民呼吁应将因推进分离独立而被西班牙政府解职的自治政府主席卡莱斯·普伊格德蒙特送进监狱。主导当天集会的是一直高喊反对加泰罗尼亚分离独立的市民团体"加泰罗尼亚公民社会"。该团体代表亚历克斯·拉莫斯对美联社表示,"留在西班牙派的运动组织得太晚了,但我们不会再被迫沉默",并称将展示反对独立的市民占多数。参加集会的还有在加泰罗尼亚自治议会中主张留在西班牙的全国性政党人民党、社会党和公民党的政界人士。他们在27日拒绝参加加泰罗尼亚自治议会关于宣布独立共和国议案的表决。

留在西班牙派的政界人士和市民团体计划在西班牙政府宣布的12月21日提前选举之前最大限度地凝聚选票。公民党代表阿尔贝特·里维拉在集会上表示,"现在是我们接管街头、夺回投票箱的时候了",并称将为留在西班牙派的选举胜利凝聚力量。曾任欧洲议会议长的加泰罗尼亚出身西班牙政界人士何塞普·博雷利也出席集会,主张"要让当前局势恢复正常,希望留在西班牙的市民必须积极投票"。

相反,加泰罗尼亚分离独立阵营在是否参加提前选举的问题上立场分歧。强硬派认为既然已经宣布了独立共和国,就没有理由参加西班牙政府宣布的提前选举;而温和阵营则主张参加选举更为可取。被西班牙政府解除加泰罗尼亚自治政府副主席职务的政界人士奥里奥尔·洪克拉斯当天在地方报纸《要点报》撰文主张,"独立派应积极参加提前选举,并把选举引向胜利"。他接着谴责称"西班牙政府的直接统治是政府对加泰罗尼亚的政变",并补充说"这个国家的领导人永远都将是卡莱斯·普伊格德蒙特"。

阅读韩文原文