2017-10-29 | 박홍용 기자

巴尔扎尼结束伊拉克库尔德领导人12年统治 “将卸任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克库尔德自治政府(KRG)主席马苏德·巴尔扎尼于29日(当地时间)通过提交给自治议会的信函表示,将辞去主席职务。

巴尔扎尼在当天的信中表示,不会延长将于下月1日到期的自身任期,并要求把权力分散至自治内阁、法院与议会。

他是上月25日不顾国际社会劝阻与反对、强行推动分离独立公投的核心人物。

然而本月16日,伊拉克中央政府以此为由展开军事行动,KRG在瞬间失去其实际管辖的油田地带基尔库克省后,他的政治“误判”遭到强烈反弹。

KRG凭借过去三年代替伊拉克军队在伊拉克北部抵御伊斯兰国(IS)的战功,试图实现建立独立主权国家这一民族夙愿,但因国际社会的冷淡而受挫。

巴尔扎尼预计将留任至下届自治政府主席选举,但在2005年出任自治政府主席12年后,终将让出该职位。

执政党库尔德斯坦民主党(KDP)海外局在确认巴尔扎尼辞意的同时表示,他将继续保留KDP党首职务。

自治政府主席选举原定于下月1日举行,但因主要政治派别预期巴尔扎尼将参选而未推出候选人,选举被无限期推迟。

巴尔扎尼一方面被评价为在2003年美国入侵伊拉克以及IS事态持续的混乱中彰显了库尔德族的存在感,另一方面也因强行延长任期、镇压反对势力而被批评为“独裁者”。

阅读韩文原文